My Way Home 歌詞 日本語訳

G = 330023 Em = 000220
G = 330023 Em = 000220
C = 010230 D = 232000
C = 010230 D = 232000
I cant remember the last time we shared something real
最後に本当のことを共有したのがいつだったのか思い出せない
And I cant recall if you even gave a damn to how I feel
そして、あなたが私の気持ちを気にしてくれたかどうかさえ思い出せません
We were on fire. In the blink of an eye we were high
私たちは燃えていました。瞬く間に僕らはハイになった
Yeah, and in the blink of another, you were eager to tell
そう、そしてまた瞬く間に、あなたはそれを伝えたいと熱望していました
me goodbye.
さようなら。
Wont you please let go of my soul. Wont you please
私の魂を手放してくれませんか。お願いしませんか
release my soul.
私の魂を解放してください。
Well I screamed and I blamed you, and I cant take back
まあ、私は叫んであなたを責めました、そして私は取り返すことができません
what I said
私が言ったこと
In the heat of the moment, you lead me on.
この瞬間の熱気の中で、あなたは私を導いてくれます。
I just want to be lead back there safe in your arms, and
私はただあなたの腕の中に安全に連れ戻されたいだけなのですが、
find my way home.
家に帰る方法を見つけてください。
My bag feels empty though I packed up everything I own.
持ち物をすべて詰め込んだのに、バッグが空っぽになったように感じます。
And this living on the road puts a mighty big dent in your soul.
そして、この路上生活はあなたの魂に大きな傷を与えます。
Just shake it off baby, dont let my words bring you down.
振り払ってください、ベイビー、私の言葉であなたを落ち込ませないでください。
But it seems my words are the reason you dont want me around.
でも、どうやら私の言葉が、あなたが私をそばに置きたくない理由のようです。
Wont you please let go of my soul. Wont you please release my soul.
私の魂を手放してくれませんか。私の魂を解放してくれませんか。
Well I screamed and I blamed you, and I cant take back what I said
まあ、私は叫んであなたを責めました、そして私は自分が言ったことを取り消すことはできません
In the heat of the moment, you lead me on.
この瞬間の熱気の中で、あなたは私を導いてくれます。
I just want to be lead back there safe in your arms
私はただあなたの腕の中に安全に連れ戻されたいだけです
And I hope that you're around when I find my way home.
そして、私が家に帰るとき、あなたがそばにいてくれることを願っています。
Wont you please let go of my soul. Wont you please release my soul.
私の魂を手放してくれませんか。私の魂を解放してくれませんか。
I cant remember the last time we shared something real.
最後に本当のことを共有したのがいつだったのか思い出せません。