Nashville Blues Letras Tradução em Português

Written and performed by: Cory Morrow
Escrito e interpretado por: Cory Morrow
CD: The Man I Used to Be
CD: O homem que eu costumava ser
Transrcibed By: Eric Schuessler ERK76@aol.com
Transcrito por: Eric Schuessler ERK76@aol.com
Late one morning I just packed my things
Tarde da manhã, acabei de arrumar minhas coisas
Burned all my bills and I hopped a plane
Queimei todas as minhas contas e peguei um avião
I told the cops and the bankers goodbye
Eu disse adeus aos policiais e aos banqueiros
They said "Don't let us catch you, you owe us your life"
Eles disseram: "Não nos deixe pegar você, você nos deve sua vida"
Well, the plane was headed East and so I was
Bem, o avião estava indo para o leste e então eu estava
Bound for Tennessee to outrun the fuzz
Com destino ao Tennessee para fugir da penugem
They found me in a day or two
Eles me encontraram em um dia ou dois
Now I'm flat busted in jail, fightin' the Nashville blues
Agora estou preso na prisão, lutando contra o blues de Nashville
Chorus:
Refrão:
I like George Jones, Willie and Waylon
Eu gosto de George Jones, Willie e Waylon
I think Kris (Kristofferson) and Merle are songwrittin' saviors
Eu acho que Kris (Kristofferson) e Merle são salvadores das composições
Townes Van Zant, he died too soon
Townes Van Zant, ele morreu cedo demais
But now hes up there with Hank
Mas agora ele está lá com Hank
And there both fightin' the Nashville blues
E lá os dois lutam contra o blues de Nashville
Well the songwritin's left up to old hillbillies
Bem, as composições foram deixadas para os velhos caipiras
hippies and rednecks and girls like Miss Emmylou
hippies e caipiras e garotas como Miss Emmylou
I'm too young to have a point of view
Sou muito jovem para ter um ponto de vista
But I just want to be a part of fightin' the Nashville blues
Mas eu só quero fazer parte da luta contra o blues de Nashville
Fightin' the Nashville blues ain't fun
Lutar contra o blues de Nashville não é divertido
It takes a toll on your mind
Isso afeta sua mente
But all the great ones they been there too
Mas todos os grandes também estiveram lá
And they're all fightin' the Nashville blues
E eles estão todos lutando contra o blues de Nashville
Well, I moved back to Austin to try to make a livin
Bem, voltei para Austin para tentar ganhar a vida.
But it ain't been so easy with those hill country women
Mas não tem sido tão fácil com aquelas mulheres da região montanhosa
And I'm stuck inside of this 8x12 room
E estou preso nesta sala 8x12
And my throat's a scratchin' from the cigaretts and booze
E minha garganta está arranhando por causa dos cigarros e da bebida
And my face is wrinklin' and my mind's a strayin'
E meu rosto está enrugado e minha mente está perdida
And I get on my knees and I get to prayin'
E eu fico de joelhos e começo a rezar
But my hands are worn like the soles of my shoes
Mas minhas mãos estão gastas como as solas dos meus sapatos
And the Lord only knows, I'm just fightin' the Nashville blues
E só Deus sabe, estou apenas lutando contra o blues de Nashville
Alt. Chorus:
Alt. Refrão:
I like Johnny Cash, Willie and Waylon
Eu gosto de Johnny Cash, Willie e Waylon
I think Chris (Wall) and Merle are songwritin' saviors
Eu acho que Chris (Wall) e Merle são salvadores de composições
Old Keith Whitley, he died too soon
O velho Keith Whitley, ele morreu cedo demais
Bun now he's up there with Hank
Bun agora ele está lá com Hank
And there both fightin' the Nashville blues
E lá os dois lutam contra o blues de Nashville
Well the songwritin's left up to old hillbillies
Bem, as composições foram deixadas para os velhos caipiras
Young hippies and rednecks and girls like Miss Emmylou
Jovens hippies e caipiras e garotas como Miss Emmylou
I'm too young to have a point of view
Sou muito jovem para ter um ponto de vista
But I just want to be a part of fightin' the Nashville blues
Mas eu só quero fazer parte da luta contra o blues de Nashville
Fighten' the Nashville blues
Lute contra o blues de Nashville