Nothing Better Liedtext Deutsche Übersetzung

Nothing Better
Nichts Besseres
Morrow/Shankle/Kennedy
Morrow/Shankle/Kennedy
Intro: G
Einführung: G
I caught you winkin?? at me
Ich habe dich beim Zwinkern erwischt?? auf mich
You could tell I was easy prey
Man merkte, dass ich eine leichte Beute war
And you had nothin?? better to do that day
Und du hattest nichts?? Besser ist es, das an diesem Tag zu tun
You took my heart, my soul, and my mind
Du hast mein Herz, meine Seele und meinen Verstand genommen
Just enough of a man inside me
Gerade genug von einem Mann in mir
Because you had nothing better to do that day
Weil du an diesem Tag nichts Besseres zu tun hattest
Chorus:
Chor:
I should??ve known, I should??ve seen
Ich hätte es wissen müssen, ich hätte es sehen sollen
I shouldn??t fall in love
Ich sollte mich nicht verlieben
The music of your voice has a rhythm
Die Musik deiner Stimme hat einen Rhythmus
And I couldn??t get enough
Und ich konnte nicht genug bekommen
I should??ve run like hell the other way
Ich hätte höllisch in die andere Richtung rennen sollen
But I had nothin?? better to do that day
Aber ich hatte nichts?? Besser ist es, das an diesem Tag zu tun
I knew that it was a foolish game
Ich wusste, dass es ein dummes Spiel war
But I played along with it anyway
Aber ich habe trotzdem mitgespielt
Because I had nothing better to do that day
Weil ich an diesem Tag nichts Besseres zu tun hatte
You had me strung along
Du hast mich mitgerissen
I didn??t care because it turned me on
Es war mir egal, weil es mich angemacht hat
And I had nothin?? better to do that day
Und ich hatte nichts?? Besser ist es, das an diesem Tag zu tun
Chorus:
Chor:
I should??ve known, I should??ve seen
Ich hätte es wissen müssen, ich hätte es sehen sollen
I shouldn??t fall in love
Ich sollte mich nicht verlieben
The music of your voice has a rhythm
Die Musik deiner Stimme hat einen Rhythmus
And I couldn??t get enough
Und ich konnte nicht genug bekommen
I should??ve run like hell the other way
Ich hätte höllisch in die andere Richtung rennen sollen
But I had nothin?? better to do that day
Aber ich hatte nichts?? Besser ist es, das an diesem Tag zu tun
(Play chorus chords)
(Refrain-Akkorde spielen)
I never got you off my mind
Ich habe dich nie aus dem Kopf bekommen
We were fast, we made good time
Wir waren schnell, wir haben eine gute Zeit gemacht
And I had nothing better to do that day
Und ich hatte an diesem Tag nichts Besseres zu tun
Now I spend my time alone
Jetzt verbringe ich meine Zeit alleine
I'm makin?? up new love songs
Ich mache?? Neue Liebeslieder erfinden
Because I have nothing better to do these days
Weil ich heutzutage nichts Besseres zu tun habe
Chorus:
Chor:
I should??ve known, I should??ve seen
Ich hätte es wissen müssen, ich hätte es sehen sollen
I shouldn??t fall in love
Ich sollte mich nicht verlieben
The music of your voice has a rhythm
Die Musik deiner Stimme hat einen Rhythmus
And I couldn??t get enough
Und ich konnte nicht genug bekommen
I should??ve run like hell the other way
Ich hätte höllisch in die andere Richtung rennen sollen
But I had nothin?? better to do that day
Aber ich hatte nichts?? Besser ist es, das an diesem Tag zu tun
No, I had nothin?? better to do that day
Nein, ich hatte nichts?? Besser ist es, das an diesem Tag zu tun
One more time??
Noch einmal??
(Play chorus chords)
(Refrain-Akkorde spielen)