Nothing Left to Hide 歌詞 日本語訳

Nothing Left To Hide
隠すものは何も残っていない
Cory Morrow
コリー・モロー
I wanna feel this way forever and a day
一日も一日もこんなふうに感じていたい
I wanna feel this way and I don't want it to change
私はこう感じたい、そしてそれを変えたくない
Can you help me son, I've got a problem to fulfill
助けてくれませんか、息子、私には解決しなければならない問題があるのです
I've got a demon inside me, and he won't let me stand still
私の中には悪魔がいる、そして彼は私をじっとさせてくれない
It won't be long now, there won't be nothing left to hide
もう長くはかからない、もう隠すものは何もなくなるだろう
I'm taking classes, I learn to speak and look tall
授業を受けていて、話すことを学び、背が高く見えるようになりました
Yeah but nobody here has learned to read the writing on the wall
そうだけど、ここにいる誰も壁に書かれた文字を読むことを学んでいません
And I take my chances and I'm gonna gamble with my heart,
そして、私は自分のチャンスを賭けて、心からギャンブルするつもりです、
If I lose I'll just wish upon a different star
負けたら違う星に願うだけ
Somewhere down the line I lost my way and hurt my pride
いつか道に迷ってプライドを傷つけた
Won't be long now, there won't be nothing left to hide
もう長くはかからない、もう隠すものは何もなくなるだろう
They talk in circles, don't even understand themselves
彼らは堂々巡りで話し、自分自身さえ理解していません
Yeah but they got an offer, and I got a stack of unpaid bills
ああ、でも彼らはオファーをもらった、そして私は未払いの請求書の束を手に入れた
And I'm on a highway, somewhere south of your hometown
そして私はあなたの故郷の南のどこかの高速道路の上にいます
And whistles are blowin' and ghosts are runnin' on the ground
そして汽笛が鳴り、幽霊が地面を走っている
Somewhere down the line I lost my way
どこかで道に迷ってしまった
And there's nobody here left to blame
そしてここには責任を負う者は誰もいない
Except me and this face that I can't hide
私と隠せないこの顔以外は
Won't be long now, there won't be nothing left to hide
もう長くはかからない、もう隠すものは何もなくなるだろう
Won't be long now, there won't be nothing left to hide
もう長くはかからない、もう隠すものは何もなくなるだろう
I wanna feel this way forever and a day
一日も一日もこんなふうに感じていたい