Outside the Lines Paroles Traduction Française

Outside the lights,
En dehors des lumières,
Outside the starlight's burning bright
Dehors, la lumière des étoiles brûle
Like a picture from a baby's lullaby.
Comme une image tirée d'une berceuse de bébé.
The sparkle in her eyes, when she was young,
L'étincelle dans ses yeux, quand elle était jeune,
Seem to glow, seem to glow in time
Semble briller, semble briller avec le temps
With the beating of her little heart next to mine.
Avec les battements de son petit cœur à côté du mien.
As time move on, do sis the rules within her life.
Au fil du temps, appliquez à votre sœur les règles de sa vie.
Yeah...and the rules told her to stay inside the lines.
Ouais... et les règles lui disaient de rester à l'intérieur des lignes.
She's a woman now, and that child in her colors outside the lines.
C'est une femme maintenant, et cette enfant à ses couleurs en dehors des lignes.
Outside the lines, outside the lines.
Hors des lignes, hors des lignes.
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
Personne ne pleure, ne colore en dehors des lignes,
outside the lines.
en dehors des lignes.
Well, I complain too much to you for words to say
Eh bien, je me plains trop de toi pour avoir des mots à dire
And you tell me that you love me anyway.
Et tu me dis que tu m'aimes de toute façon.
I got my applause tryin' to figure out what I am now
J'ai reçu mes applaudissements en essayant de comprendre ce que je suis maintenant
And you tell me that doesn't matter anyhow.
Et tu me dis que ça n'a pas d'importance de toute façon.
I won't be blind, cause you taught me to color
Je ne serai pas aveugle, parce que tu m'as appris à colorier
Outside the lines.
En dehors des lignes.
Outside the lines, outside the lines.
Hors des lignes, hors des lignes.
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
Personne ne pleure, ne colore en dehors des lignes,
Outside the lines, outside the lines.
Hors des lignes, hors des lignes.
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
Personne ne pleure, ne colore en dehors des lignes,
Livin' outside the lines, lovin' outside the lines,
Vivre en dehors des lignes, aimer en dehors des lignes,
A E A E (until end)
A E A E (jusqu'à la fin)
Outside the lines...
En dehors des lignes...
enjoy :)
profitez bien :)