Outside the Lines 歌詞 日本語訳

Outside the lights,
明かりの外では、
Outside the starlight's burning bright
星の明かりが明るく燃えている外で
Like a picture from a baby's lullaby.
まるで赤ちゃんの子守唄のような映像。
The sparkle in her eyes, when she was young,
幼い頃の彼女の瞳の輝きは、
Seem to glow, seem to glow in time
光るように見える、時間の経過とともに光るように見える
With the beating of her little heart next to mine.
私の隣で彼女の小さな心臓の鼓動を感じながら。
As time move on, do sis the rules within her life.
時間が経つにつれて、彼女の生活の中にルールができてきます。
Yeah...and the rules told her to stay inside the lines.
そう...そして規則は彼女に列の内側に留まるように命じた。
She's a woman now, and that child in her colors outside the lines.
彼女は今女性であり、その子は彼女の色の外側にあります。
Outside the lines, outside the lines.
線の外、線の外。
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
誰も泣いたり、線の外に色を塗ったりしていないのに、
outside the lines.
線の外側。
Well, I complain too much to you for words to say
そうですね、私はあなたに文句を言いすぎて言葉が出ません
And you tell me that you love me anyway.
そして、あなたはとにかく私を愛していると私に言います。
I got my applause tryin' to figure out what I am now
私は今自分が何なのかを理解しようとしているので拍手をもらいました
And you tell me that doesn't matter anyhow.
そしてあなたは、それはどうでもいいと言います。
I won't be blind, cause you taught me to color
私は盲目になることはありません、なぜならあなたが私に色を教えてくれたからです
Outside the lines.
線の外側。
Outside the lines, outside the lines.
線の外、線の外。
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
誰も泣いたり、線の外に色を塗ったりしていないのに、
Outside the lines, outside the lines.
線の外、線の外。
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
誰も泣いたり、線の外に色を塗ったりしていないのに、
Livin' outside the lines, lovin' outside the lines,
境界線の外側に住んで、境界線の外側を愛し、
A E A E (until end)
A E A E (最後まで)
Outside the lines...
線路の外では…
enjoy :)
楽しんでください:)