Outside the Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Outside the lights,
Buiten de lichten,
Outside the starlight's burning bright
Buiten brandt het sterrenlicht helder
Like a picture from a baby's lullaby.
Als een plaatje uit een slaapliedje van een baby.
The sparkle in her eyes, when she was young,
De schittering in haar ogen, toen ze jong was,
Seem to glow, seem to glow in time
Lijken te gloeien, lijken te gloeien in de tijd
With the beating of her little heart next to mine.
Met het kloppen van haar hartje naast het mijne.
As time move on, do sis the rules within her life.
Naarmate de tijd verstrijkt, gelden de regels in haar leven.
Yeah...and the rules told her to stay inside the lines.
Ja... en de regels vertelden haar dat ze binnen de lijntjes moest blijven.
She's a woman now, and that child in her colors outside the lines.
Ze is nu een vrouw, en dat kind in haar kleuren buiten de lijntjes.
Outside the lines, outside the lines.
Buiten de lijntjes, buiten de lijntjes.
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
Is er niemand die huilt, buiten de lijntjes kleurt,
outside the lines.
buiten de lijnen.
Well, I complain too much to you for words to say
Nou, ik klaag teveel tegen je, zodat er geen woorden voor zijn
And you tell me that you love me anyway.
En je vertelt me dat je toch van me houdt.
I got my applause tryin' to figure out what I am now
Ik kreeg mijn applaus terwijl ik probeerde uit te vinden wat ik nu ben
And you tell me that doesn't matter anyhow.
En jij vertelt me dat dat er toch niet toe doet.
I won't be blind, cause you taught me to color
Ik zal niet blind zijn, omdat jij mij leerde kleuren
Outside the lines.
Buiten de lijnen.
Outside the lines, outside the lines.
Buiten de lijntjes, buiten de lijntjes.
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
Is er niemand die huilt, buiten de lijntjes kleurt,
Outside the lines, outside the lines.
Buiten de lijntjes, buiten de lijntjes.
Ain't nobody cryin', colorin' outside the lines,
Is er niemand die huilt, buiten de lijntjes kleurt,
Livin' outside the lines, lovin' outside the lines,
Leven buiten de lijntjes, liefhebben buiten de lijntjes,
A E A E (until end)
A E A E (tot einde)
Outside the lines...
Buiten de lijntjes...
enjoy :)
geniet :)