Runnin' Around on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 02/26/01
Datum: 26.02.01
Intro: G G7 C D (2X)
Einführung: G G7 C D (2X)
Verse 1: G G7
Vers 1: G G7
You got a lotta nerve coming here talkin' trash
Du hast eine Menge Nerven, hierher zu kommen und Unsinn zu reden
Take your high heels, step on back baby
Nimm deine High Heels und trete zurück, Baby
Don't need no red dress to turn me on
Ich brauche kein rotes Kleid, um mich anzumachen
I've got a bottle in my right, there's two in the wrong
Ich habe eine Flasche in meiner Rechten, da sind zwei in der Falschen
What I'm hearing is the talk of the town
Was ich höre, ist das Gerede der Stadt
They say you're runnin', you're runnin' around on me
Sie sagen, du rennst, du rennst auf mir herum
Instru: G G7 C D
Instrument: G G7 C D
Bridge: Em D C
Brücke: Em D C
I don't mind you stayin' out late
Es macht mir nichts aus, wenn du lange draußen bleibst
Darlin' don't hesitate
Liebling, zögere nicht
Tell me what you have been up to
Erzähl mir, was du gemacht hast
'Cause I know it's untrue now
Weil ich jetzt weiß, dass es nicht wahr ist
Chorus: C D G Em
Chor: C D G Em
People talkin' when the sun goes down
Die Leute reden, wenn die Sonne untergeht
You're out kickin' up your heels
Du bist draußen und machst Vollgas
Tellin' lies you been drinkin' on the town
Erzähle Lügen, dass du die Stadt betrunken hast
You been runnin' 'round on me
Du bist mir auf den Fersen
Instru: G G7 C D
Instrument: G G7 C D
Verse 2: G G7
Vers 2: G G7
I broke down just the other day
Ich bin erst neulich zusammengebrochen
I felt the teardrops fallin' as I started to pray
Ich spürte, wie die Tränen fielen, als ich anfing zu beten
I said, "Oh Lord, how have I sinned,
Ich sagte: „Oh Herr, wie habe ich gesündigt,
To deserve this woman who's doin' me in"
Um diese Frau zu verdienen, die mich fertig macht.
Got no answers, he showed no relief
Er bekam keine Antworten, er zeigte keine Erleichterung
That damn woman she's still running around on me
Diese verdammte Frau, die mir immer noch auf den Fersen ist
Yeah..Yeah...Yeah
Ja...Ja...Ja
Bridge: Em D C
Brücke: Em D C
It's a damn cryin' shame
Es ist eine verdammte Schande
Woman is to blame
Schuld ist die Frau
I should have put her in the ground, when I could
Ich hätte sie in die Erde stecken sollen, wenn ich konnte
Whoa you know that woman ain't no good now
Wow, du weißt, dass diese Frau jetzt nicht mehr gut ist
Chorus:
Chor:
Instru: Doubletime (Fast)
Instrument: Doubletime (Fast)
Verse 3: G Em
Vers 3: G Em
Been ten years she won't let me go
Seit zehn Jahren lässt sie mich nicht gehen
Hey don't you know she's got the key
Hey, weißt du nicht, dass sie den Schlüssel hat?
I told her I won't be your damn fool baby
Ich habe ihr gesagt, dass ich nicht dein verdammtes Idioten sein werde, Baby
Don't have to crucify me
Du musst mich nicht kreuzigen
Well I'm wastin' my life
Nun, ich verschwende mein Leben
And I'm wastin' my tears
Und ich verschwende meine Tränen
Still I'm sittin' here alone
Immer noch sitze ich hier allein
While she's out there, runnin' round and drinkin' beer baby
Während sie da draußen ist, rennt sie herum und trinkt Bier, Baby
Chorus (2X)
Chor (2X)
Outro: G G7 C D
Outro: G G7 C D
Chords
Akkorde