Runnin' Around on Me Paroles Traduction Française

Date: 02/26/01
Date : 26/02/01
Intro: G G7 C D (2X)
Introduction : G G7 C D (2X)
Verse 1: G G7
Verset 1 : G G7
You got a lotta nerve coming here talkin' trash
Tu as beaucoup de culot de venir ici pour parler de trash
Take your high heels, step on back baby
Prends tes talons hauts, marche sur le dos bébé
Don't need no red dress to turn me on
Je n'ai pas besoin de robe rouge pour m'exciter
I've got a bottle in my right, there's two in the wrong
J'ai une bouteille dans ma droite, il y en a deux dans la mauvaise
What I'm hearing is the talk of the town
Ce que j'entends, c'est le discours de la ville
They say you're runnin', you're runnin' around on me
Ils disent que tu cours, tu cours sur moi
Instru: G G7 C D
Instru : G G7 C D
Bridge: Em D C
Chevalet : Em DC
I don't mind you stayin' out late
Ça ne me dérange pas que tu restes dehors tard
Darlin' don't hesitate
Chérie, n'hésite pas
Tell me what you have been up to
Dis-moi ce que tu as fait
'Cause I know it's untrue now
Parce que je sais que c'est faux maintenant
Chorus: C D G Em
Chœur : CDG Em
People talkin' when the sun goes down
Les gens parlent quand le soleil se couche
You're out kickin' up your heels
Vous êtes en train de vous donner un coup de pied
Tellin' lies you been drinkin' on the town
Tu racontes des mensonges, tu as bu en ville
You been runnin' 'round on me
Tu as couru autour de moi
Instru: G G7 C D
Instru : G G7 C D
Verse 2: G G7
Verset 2 : G G7
I broke down just the other day
Je suis tombé en panne l'autre jour
I felt the teardrops fallin' as I started to pray
J'ai senti les larmes tomber alors que je commençais à prier
I said, "Oh Lord, how have I sinned,
J'ai dit : "Oh Seigneur, comment ai-je péché,
To deserve this woman who's doin' me in"
Pour mériter cette femme qui me fait du mal"
Got no answers, he showed no relief
Je n'ai pas eu de réponses, il n'a montré aucun soulagement
That damn woman she's still running around on me
Cette putain de femme, elle me court toujours dessus
Yeah..Yeah...Yeah
Ouais... ouais... ouais
Bridge: Em D C
Chevalet : Em DC
It's a damn cryin' shame
C'est vraiment dommage de pleurer
Woman is to blame
La femme est à blâmer
I should have put her in the ground, when I could
J'aurais dû la mettre en terre, quand j'ai pu
Whoa you know that woman ain't no good now
Whoa tu sais que cette femme n'est plus bonne maintenant
Chorus:
Chœur :
Instru: Doubletime (Fast)
Instru : Doubletime (rapide)
Verse 3: G Em
Verset 3 : G Em
Been ten years she won't let me go
Cela fait dix ans qu'elle ne me laisse pas partir
Hey don't you know she's got the key
Hé, tu ne sais pas qu'elle a la clé
I told her I won't be your damn fool baby
Je lui ai dit que je ne serais pas ton foutu bébé
Don't have to crucify me
Je n'ai pas besoin de me crucifier
Well I'm wastin' my life
Eh bien, je gâche ma vie
And I'm wastin' my tears
Et je gaspille mes larmes
Still I'm sittin' here alone
Je suis toujours assis ici seul
While she's out there, runnin' round and drinkin' beer baby
Pendant qu'elle est là-bas, elle court et boit de la bière bébé
Chorus (2X)
Chœur (2X)
Outro: G G7 C D
Sortie : G G7 C D
Chords
Accords