Runnin' Around on Me 歌詞 日本語訳

Date: 02/26/01
日付: 2001/02/26
Intro: G G7 C D (2X)
イントロ: G G7 C D (2X)
Verse 1: G G7
詩 1: G G7
You got a lotta nerve coming here talkin' trash
ここに来てくだらない話をするのはかなり神経質だね
Take your high heels, step on back baby
ハイヒールを脱いで、背中を踏んでください、ベイビー
Don't need no red dress to turn me on
私を興奮させるのに赤いドレスは必要ない
I've got a bottle in my right, there's two in the wrong
右にボトルが1本ありますが、間違ったところに2本あります
What I'm hearing is the talk of the town
私が聞いているのは町の噂です
They say you're runnin', you're runnin' around on me
彼らはあなたが走っている、あなたは私に向かって走り回っていると言います
Instru: G G7 C D
楽器: G G7 C D
Bridge: Em D C
ブリッジ：Em D C
I don't mind you stayin' out late
遅くまで外出しても構わない
Darlin' don't hesitate
ダーリン、躊躇しないで
Tell me what you have been up to
何をしてきたのか教えてください
'Cause I know it's untrue now
だって今はそれが真実じゃないって分かってるから
Chorus: C D G Em
コーラス：C D G Em
People talkin' when the sun goes down
日が沈むと人々は話し合う
You're out kickin' up your heels
あなたはかかとを蹴り上げています
Tellin' lies you been drinkin' on the town
街で飲んでいたと嘘をつく
You been runnin' 'round on me
あなたは私に向かって走り回っていました
Instru: G G7 C D
楽器: G G7 C D
Verse 2: G G7
詩 2: G G7
I broke down just the other day
つい先日も体調を崩してしまいました
I felt the teardrops fallin' as I started to pray
祈り始めたとき、涙が落ちるのを感じた
I said, "Oh Lord, how have I sinned,
私は言いました、「ああ、主よ、私はどうして罪を犯したのでしょう、
To deserve this woman who's doin' me in"
私を夢中にさせるこの女性に値するのは」
Got no answers, he showed no relief
答えはなく、彼は安堵の表情を示さなかった
That damn woman she's still running around on me
あのクソ女、まだ私を追いかけ回している
Yeah..Yeah...Yeah
ええ...ええ...ええ
Bridge: Em D C
ブリッジ：Em D C
It's a damn cryin' shame
泣くほど恥ずかしいことだよ
Woman is to blame
女性に責任がある
I should have put her in the ground, when I could
できる限り彼女を地面に埋めるべきだった
Whoa you know that woman ain't no good now
おいおい、あの女はもう駄目だってわかってるだろ
Chorus:
コーラス：
Instru: Doubletime (Fast)
楽器: ダブルタイム (速い)
Verse 3: G Em
第 3 節: G Em
Been ten years she won't let me go
10年経っても彼女は私を行かせてくれない
Hey don't you know she's got the key
ねえ、彼女が鍵を持っていることを知らないの？
I told her I won't be your damn fool baby
私は彼女に言いました、私はあなたの愚か者にはならないと
Don't have to crucify me
私を十字架につけなくてもいいよ
Well I'm wastin' my life
まあ、私は人生を無駄にしている
And I'm wastin' my tears
そして私は涙を無駄にしている
Still I'm sittin' here alone
それでも私はここに一人で座っている
While she's out there, runnin' round and drinkin' beer baby
彼女がそこにいる間、走り回ってビールを飲みながらベイビー
Chorus (2X)
コーラス (2X)
Outro: G G7 C D
アウトロ: G G7 C D
Chords
コード