Runnin' Around on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 02/26/01
Datum: 26/02/01
Intro: G G7 C D (2X)
Intro: G G7 CD (2X)
Verse 1: G G7
Vers 1: G G7
You got a lotta nerve coming here talkin' trash
Je hebt veel lef om hier over onzin te komen praten
Take your high heels, step on back baby
Neem je hoge hakken, stap op je rug, schatje
Don't need no red dress to turn me on
Ik heb geen rode jurk nodig om me opgewonden te maken
I've got a bottle in my right, there's two in the wrong
Ik heb een fles in mijn rechterhand, en twee in mijn verkeerde
What I'm hearing is the talk of the town
Wat ik hoor is het gesprek van de stad
They say you're runnin', you're runnin' around on me
Ze zeggen dat je op de vlucht bent, je rent op mij af
Instru: G G7 C D
Instructie: G G7 C D
Bridge: Em D C
Brug: Em DC
I don't mind you stayin' out late
Ik vind het niet erg dat je laat wegblijft
Darlin' don't hesitate
Lieverd, aarzel niet
Tell me what you have been up to
Vertel me wat je hebt uitgespookt
'Cause I know it's untrue now
Omdat ik nu weet dat het niet waar is
Chorus: C D G Em
Koor: CDG Em
People talkin' when the sun goes down
Mensen praten als de zon ondergaat
You're out kickin' up your heels
Je bent buiten aan het trappen
Tellin' lies you been drinkin' on the town
Je vertelt leugens dat je in de stad hebt gedronken
You been runnin' 'round on me
Je bent op mij aan het rennen
Instru: G G7 C D
Instructie: G G7 C D
Verse 2: G G7
Vers 2: G G7
I broke down just the other day
Ik ging onlangs kapot
I felt the teardrops fallin' as I started to pray
Ik voelde de tranen vallen toen ik begon te bidden
I said, "Oh Lord, how have I sinned,
Ik zei: "O Heer, hoe heb ik gezondigd,
To deserve this woman who's doin' me in"
Om deze vrouw te verdienen die mij in de maling neemt'
Got no answers, he showed no relief
Hij kreeg geen antwoorden, hij toonde geen opluchting
That damn woman she's still running around on me
Die verdomde vrouw, ze loopt nog steeds met mij rond
Yeah..Yeah...Yeah
Ja..Ja...Ja
Bridge: Em D C
Brug: Em DC
It's a damn cryin' shame
Het is een verdomde schande
Woman is to blame
De vrouw is de schuldige
I should have put her in the ground, when I could
Ik had haar in de grond moeten stoppen, toen ik kon
Whoa you know that woman ain't no good now
Je weet dat die vrouw nu niet meer goed is
Chorus:
refrein:
Instru: Doubletime (Fast)
Instructie: Doubletime (snel)
Verse 3: G Em
Vers 3: G Em
Been ten years she won't let me go
Al tien jaar laat ze me niet meer gaan
Hey don't you know she's got the key
Hé, weet je niet dat ze de sleutel heeft?
I told her I won't be your damn fool baby
Ik heb haar verteld dat ik niet jouw verdomde dwaze baby zal zijn
Don't have to crucify me
Je hoeft mij niet te kruisigen
Well I'm wastin' my life
Nou, ik verspil mijn leven
And I'm wastin' my tears
En ik verspil mijn tranen
Still I'm sittin' here alone
Nog steeds zit ik hier alleen
While she's out there, runnin' round and drinkin' beer baby
Terwijl ze daarbuiten rondrent en bier drinkt, schat
Chorus (2X)
Koor (2X)
Outro: G G7 C D
Outro: G G7 C D
Chords
Akkoorden