Take Me Away Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS 1
VRS 1
Shes just a lady.
Sie ist einfach eine Dame.
You know she makes me smile
Du weißt, dass sie mich zum Lächeln bringt
Shes just a woman
Sie ist einfach eine Frau
For her Id walk a thousand miles
Für sie würde ich tausend Meilen laufen
Shes just a child
Sie ist nur ein Kind
Though she makes me cry
Obwohl sie mich zum Weinen bringt
If youre listenin to me, you might see shes the apple of my eye
Wenn Sie mir zuhören, werden Sie vielleicht erkennen, dass sie mein Augapfel ist
PIK UP TH RI TMPO
PIK UP TH RI TMPO
D F# Bm F#m G (X2)
D F# Bm F#m G (X2)
VRS 2
VRS 2
Listen close, I got a story to tell you all
Hören Sie genau zu, ich habe Ihnen allen eine Geschichte zu erzählen
Bout a woman and the things she done wrong
Über eine Frau und die Dinge, die sie falsch gemacht hat
Dressed in red, she look better than before
In Rot gekleidet sieht sie besser aus als zuvor
She stole my heart and she threw it on the floor (yeah)
Sie hat mein Herz gestohlen und es auf den Boden geworfen (ja)
Its hard to see how I ever could believe
Es ist schwer vorstellbar, wie ich jemals glauben konnte
She might love only me
Vielleicht liebt sie nur mich
RI
RI
You gotta help me my friends, you gotta take me away
Du musst mir helfen, meine Freunde, du musst mich mitnehmen
You gotta let me in and say
Du musst mich reinlassen und sagen
HORUS
HORUS
Take me away
Bring mich weg
Take me away
Bring mich weg
Take me away before I fall in love with her
Nimm mich mit, bevor ich mich in sie verliebe
SOLO OO LUK HH
SOLO OO LUK HH
VRS 3 SM HOR PRORSSION S VRS 2
VRS 3 SM HOR PRORSSION S VRS 2
Shes a spider now spinnin her web
Sie ist jetzt eine Spinne, die ihr Netz spinnt
When I got all tangled up in her bed
Als ich mich in ihrem Bett verhedderte
You know she tore apart everything that I knew
Du weißt, dass sie alles auseinandergerissen hat, was ich wusste
About a world no love that could be true
Über eine Welt ohne Liebe, die wahr sein könnte
Well now im blind my heart I cannot see
Nun, jetzt bin ich blind, mein Herz kann ich nicht sehen
You took away that very part of me
Du hast mir genau diesen Teil von mir genommen
RI
RI
HORUS
HORUS
VRS 4 SM HOR PRORSSION S VRSS 2&3
VRS 4 SM HOR PRORSSION S VRSS 2&3
Now the days done the world seems so fine
Jetzt, wo die Tage vorbei sind, scheint die Welt so schön zu sein
Without her memory fillin up my mind
Ohne dass ihre Erinnerung meine Gedanken erfüllt
No I was a wreck, I couldnt even dress myself
Nein, ich war ein Wrack, ich konnte mich nicht einmal anziehen
I couldnt tie my shoes without somebodys help
Ich konnte meine Schuhe nicht ohne die Hilfe von jemandem binden
Now Im all alone got no romance
Jetzt bin ich ganz allein, habe keine Romantik
I run away at every womans glance
Ich renne bei jedem Blick einer Frau davon
RI
RI
HORUS
HORUS
VRS 5 SM HOR PRORSSION S VRS 1
VRS 5 SM HOR PRORSSION S VRS 1
Shes just a lady
Sie ist einfach eine Dame
You know she makes me smile
Du weißt, dass sie mich zum Lächeln bringt
Shes just a woman
Sie ist einfach eine Frau
For her Id walk a thousand miles
Für sie würde ich tausend Meilen laufen
Shes just a child
Sie ist nur ein Kind
Though she makes me cry
Obwohl sie mich zum Weinen bringt
And if youre listenin to me, you might see shes the apple of my eye
Und wenn du mir zuhörst, siehst du vielleicht, dass sie mein Augapfel ist