Take Me Away 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Shes just a lady.
彼女はただの女性です。
You know she makes me smile
彼女が私を笑顔にしてくれるのは知ってるでしょう
Shes just a woman
彼女はただの女性です
For her Id walk a thousand miles
彼女の身分のために千マイルを歩く
Shes just a child
彼女はただの子供です
Though she makes me cry
彼女は私を泣かせますが
If youre listenin to me, you might see shes the apple of my eye
私の話を聞いていたら、彼女が私の目に映るかもしれない
PIK UP TH RI TMPO
PIK UP TH RI TMPO
D F# Bm F#m G (X2)
D F#m Bm F#m G (X2)
VRS 2
VRS2
Listen close, I got a story to tell you all
よく聞いてください、皆さんに話したいことがあります
Bout a woman and the things she done wrong
ある女性と彼女が間違ったことをしたことについて
Dressed in red, she look better than before
赤い服を着た彼女は前よりも良く見えた
She stole my heart and she threw it on the floor (yeah)
彼女は私の心を盗み、それを床に投げ捨てました（そう）
Its hard to see how I ever could believe
どうして信じられるのか理解するのが難しい
She might love only me
彼女は私だけを愛しているかもしれない
RI
RI
You gotta help me my friends, you gotta take me away
友達、あなたは私を助けなければなりません、あなたは私を連れ去らなければなりません
You gotta let me in and say
私を中に入れて言わなければなりません
HORUS
ホルス
Take me away
私を連れて行って
Take me away
私を連れて行って
Take me away before I fall in love with her
彼女と恋に落ちる前に私を連れ去ってください
SOLO OO LUK HH
ソロ・ウー・ルク・HH
VRS 3 SM HOR PRORSSION S VRS 2
VRS 3 SM ホルプロッション S VRS 2
Shes a spider now spinnin her web
彼女は今蜘蛛の巣を張っている
When I got all tangled up in her bed
彼女のベッドで絡み合ったとき
You know she tore apart everything that I knew
彼女は私が知っているすべてを引き裂いたことを知っていますか
About a world no love that could be true
真実の愛など存在しない世界について
Well now im blind my heart I cannot see
さて、私は今、私の心を盲目にしています、私は見ることができません
You took away that very part of me
あなたは私のその部分を奪い去った
RI
RI
HORUS
ホルス
VRS 4 SM HOR PRORSSION S VRSS 2&3
VRS 4 SM ホルプローション S VRSS 2&3
Now the days done the world seems so fine
日々が終わった今、世界はとてもうまくいっているように見える
Without her memory fillin up my mind
彼女の記憶がなければ私の心は満たされない
No I was a wreck, I couldnt even dress myself
いや、私はボロボロだった、自分で服を着ることさえできなかった
I couldnt tie my shoes without somebodys help
誰かの助けがないと靴ひもを結ぶことができなかった
Now Im all alone got no romance
今、私は一人ぼっちでロマンスを持っていない
I run away at every womans glance
女性が一目見るたびに逃げ出す
RI
RI
HORUS
ホルス
VRS 5 SM HOR PRORSSION S VRS 1
VRS 5 SM ホルプロッション S VRS 1
Shes just a lady
彼女はただの女性です
You know she makes me smile
彼女が私を笑顔にしてくれるのは知ってるでしょう
Shes just a woman
彼女はただの女性です
For her Id walk a thousand miles
彼女の身分のために千マイルを歩く
Shes just a child
彼女はただの子供です
Though she makes me cry
彼女は私を泣かせますが
And if youre listenin to me, you might see shes the apple of my eye
そして、もしあなたが私の話を聞いているなら、彼女が私の目の上のリンゴであることがわかるかもしれません