Texas Bound Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Cory Morrow - Texas Bound Train
كوري مورو - قطار تكساس المتجه
This has got a quick bassline, which might throw you off a bit on
يحتوي هذا على خط جهير سريع، مما قد يزعجك قليلاً
the chords at first....stick with it though... ;)
الحبال في البداية.... التمسك بها رغم ذلك... ;)
Well I waited all night by the railroad tracks,
حسنًا، لقد انتظرت طوال الليل بجوار خطوط السكة الحديد،
Hoping that train would come soon.
على أمل أن يأتي هذا القطار قريبا.
I got two more smokes, half a bottle of scotch,
حصلت على سيجارتين أخريين، نصف زجاجة سكوتش،
Man, I aint got too much to lose.
يا رجل، ليس لدي الكثير لأخسره.
I toss slop at a local truck stop,
أرمي منحدرًا في محطة شاحنات محلية،
In a town just out of Pittsburgh, PA.
في بلدة خارج بيتسبرغ، بنسلفانيا.
I make two twenty five but I still aint alive,
لقد صنعت اثنين وخمسة وعشرين ولكني لا أزال على قيد الحياة،
Lord I need a Texas bound train.
يا رب، أحتاج إلى قطار متجه إلى تكساس.
Yeah, I gotta find a Texas bound train.
نعم، يجب أن أجد قطارًا متجهًا إلى تكساس.
Take me I want to go,
خذوني أريد الذهاب
I want to see where that red river flows.
أريد أن أرى أين يتدفق هذا النهر الأحمر.
Steel wheels burnin into the night,
عجلات فولاذية تحترق في الليل،
Take this cowboy home on a midnight ride.
خذ رعاة البقر هذا إلى المنزل في رحلة منتصف الليل.
On a midnight ride...
في رحلة منتصف الليل...
On a midnight ride...
في رحلة منتصف الليل...
INSTRUMENTAL
مفيدة
Its a long trip down them railroad tracks,
إنها رحلة طويلة عبر خطوط السكك الحديدية،
To Texas Ive never seen.
إلى تكساس لم أر قط.
Ive heard stories of toil about old men and their oil,
لقد سمعت قصصًا عن الكدح عن كبار السن ونفطهم،
And how they lost their riches and dreams.
وكيف فقدوا ثرواتهم وأحلامهم.
Now, the angels came down in my dreams last night,
الآن، نزلت الملائكة في أحلامي الليلة الماضية،
While outside it was stormin rain.
بينما في الخارج كان المطر عاصفًا.
There was a rhythm of drops beatin on the rooftops,
كان هناك إيقاع قطرات تضرب على أسطح المنازل،
And the angels sang of a train.
وغنت الملائكة للقطار.
They sang you gotta find a Texas bound train
لقد غنوا "يجب أن تجد قطارًا متجهًا إلى تكساس".
Take me I want to go,
خذوني أريد الذهاب
I want to see where that red river flows.
أريد أن أرى أين يتدفق هذا النهر الأحمر.
Steel wheels burnin into the night,
عجلات فولاذية تحترق في الليل،
Take this cowboy home on a midnight ride.
خذ رعاة البقر هذا إلى المنزل في رحلة منتصف الليل.
On a midnight ride...
في رحلة منتصف الليل...
Take me I want to go,
خذوني أريد الذهاب
I want to see where that red river flows.
أريد أن أرى أين يتدفق هذا النهر الأحمر.
Steel wheels burnin into the night,
عجلات فولاذية تحترق في الليل،
Take this cowboy home on a midnight ride.
خذ رعاة البقر هذا إلى المنزل في رحلة منتصف الليل.
On a midnight ride...
في رحلة منتصف الليل...
On a midnight ride...
في رحلة منتصف الليل...
Oooooh oooohh
أووه أووهه