Texas Bound Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Cory Morrow - Texas Bound Train
Cory Morrow – Zug nach Texas
This has got a quick bassline, which might throw you off a bit on
Es hat eine schnelle Basslinie, die Sie vielleicht ein wenig aus der Fassung bringt
the chords at first....stick with it though... ;)
Zuerst die Akkorde... bleib aber dabei... ;)
Well I waited all night by the railroad tracks,
Nun, ich habe die ganze Nacht an den Eisenbahnschienen gewartet,
Hoping that train would come soon.
Ich hoffe, dass der Zug bald kommt.
I got two more smokes, half a bottle of scotch,
Ich habe noch zwei Zigaretten, eine halbe Flasche Scotch,
Man, I aint got too much to lose.
Mann, ich habe nicht zu viel zu verlieren.
I toss slop at a local truck stop,
Ich werfe Slop auf eine örtliche Raststätte,
In a town just out of Pittsburgh, PA.
In einer Stadt etwas außerhalb von Pittsburgh, PA.
I make two twenty five but I still aint alive,
Ich mache zwei fünfundzwanzig, aber ich bin immer noch nicht am Leben,
Lord I need a Texas bound train.
Herr, ich brauche einen Zug nach Texas.
Yeah, I gotta find a Texas bound train.
Ja, ich muss einen Zug nach Texas finden.
Take me I want to go,
Nimm mich, ich will gehen,
I want to see where that red river flows.
Ich möchte sehen, wo dieser rote Fluss fließt.
Steel wheels burnin into the night,
Stahlräder brennen in die Nacht,
Take this cowboy home on a midnight ride.
Nehmen Sie diesen Cowboy mit nach Hause auf einen Mitternachtsritt.
On a midnight ride...
Auf einer Mitternachtsfahrt...
On a midnight ride...
Auf einer Mitternachtsfahrt...
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Its a long trip down them railroad tracks,
Es ist eine lange Fahrt über die Eisenbahnschienen,
To Texas Ive never seen.
Nach Texas habe ich noch nie gesehen.
Ive heard stories of toil about old men and their oil,
Ich habe Geschichten von der Arbeit über alte Männer und ihr Öl gehört,
And how they lost their riches and dreams.
Und wie sie ihren Reichtum und ihre Träume verloren.
Now, the angels came down in my dreams last night,
Nun, die Engel kamen letzte Nacht in meinen Träumen herab,
While outside it was stormin rain.
Draußen regnete es stürmisch.
There was a rhythm of drops beatin on the rooftops,
Es gab einen Rhythmus von Tropfen, die auf den Dächern schlugen,
And the angels sang of a train.
Und die Engel sangen von einem Zug.
They sang you gotta find a Texas bound train
Sie sangen „Du musst einen Zug nach Texas finden“.
Take me I want to go,
Nimm mich, ich will gehen,
I want to see where that red river flows.
Ich möchte sehen, wo dieser rote Fluss fließt.
Steel wheels burnin into the night,
Stahlräder brennen in die Nacht,
Take this cowboy home on a midnight ride.
Nehmen Sie diesen Cowboy mit nach Hause auf einen Mitternachtsritt.
On a midnight ride...
Auf einer Mitternachtsfahrt...
Take me I want to go,
Nimm mich, ich will gehen,
I want to see where that red river flows.
Ich möchte sehen, wo dieser rote Fluss fließt.
Steel wheels burnin into the night,
Stahlräder brennen in die Nacht,
Take this cowboy home on a midnight ride.
Nehmen Sie diesen Cowboy mit nach Hause auf einen Mitternachtsritt.
On a midnight ride...
Auf einer Mitternachtsfahrt...
On a midnight ride...
Auf einer Mitternachtsfahrt...
Oooooh oooohh
Oooooh oooohh