Texas Bound Train 歌詞 日本語訳

Cory Morrow - Texas Bound Train
コリー・モロー - テキサス行きの列車
This has got a quick bassline, which might throw you off a bit on
これには素早いベースラインがあり、少し戸惑うかもしれません。
the chords at first....stick with it though... ;)
最初はコードを....でも、そのままにしておいてください... ;)
Well I waited all night by the railroad tracks,
さて、私は線路のそばで一晩中待っていました、
Hoping that train would come soon.
その電車がすぐに来ることを願っています。
I got two more smokes, half a bottle of scotch,
あと2本吸った、スコッチボトル半分、
Man, I aint got too much to lose.
いや、失うものはあまりないよ。
I toss slop at a local truck stop,
地元のトラック停留所でスロップを投げます
In a town just out of Pittsburgh, PA.
ペンシルベニア州ピッツバーグ郊外の町。
I make two twenty five but I still aint alive,
2時25分になったけどまだ生きてない、
Lord I need a Texas bound train.
主よ、テキサス行きの列車が必要です。
Yeah, I gotta find a Texas bound train.
そうだ、テキサス行きの電車を探さなければいけない。
Take me I want to go,
連れて行って、行きたいのですが、
I want to see where that red river flows.
あの赤い川がどこを流れるのか見てみたい。
Steel wheels burnin into the night,
鋼鉄の車輪は夜に燃え上がり、
Take this cowboy home on a midnight ride.
このカウボーイを真夜中のドライブに乗って家に連れて帰りましょう。
On a midnight ride...
真夜中のドライブで…
On a midnight ride...
真夜中のドライブで…
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Its a long trip down them railroad tracks,
線路を下る長い旅ですが、
To Texas Ive never seen.
見たこともないテキサスへ。
Ive heard stories of toil about old men and their oil,
老人とその油に関する苦労の話を聞いたことがあるが、
And how they lost their riches and dreams.
そして彼らはどのようにして富と夢を失ったのか。
Now, the angels came down in my dreams last night,
さて、昨夜、私の夢に天使たちが降りてきました。
While outside it was stormin rain.
外にいると激しい雨が降っていました。
There was a rhythm of drops beatin on the rooftops,
屋根の上で雫のリズムが打たれていた、
And the angels sang of a train.
そして天使たちは電車の歌を歌った。
They sang you gotta find a Texas bound train
彼らはテキサス行きの列車を見つけなければならないと歌った
Take me I want to go,
連れて行って、行きたいのですが、
I want to see where that red river flows.
あの赤い川がどこを流れるのか見てみたい。
Steel wheels burnin into the night,
鋼鉄の車輪は夜に燃え上がり、
Take this cowboy home on a midnight ride.
このカウボーイを真夜中のドライブに乗って家に連れて帰りましょう。
On a midnight ride...
真夜中のドライブで…
Take me I want to go,
連れて行って、行きたいのですが、
I want to see where that red river flows.
あの赤い川がどこを流れるのか見てみたい。
Steel wheels burnin into the night,
鋼鉄の車輪は夜に燃え上がり、
Take this cowboy home on a midnight ride.
このカウボーイを真夜中のドライブに乗って家に連れて帰りましょう。
On a midnight ride...
真夜中のドライブで…
On a midnight ride...
真夜中のドライブで…
Oooooh oooohh
おおおおおおお