The Preacher Paroles Traduction Française

Date: 03/30/01
Date : 30/03/01
Song - The Preacher
Chanson - Le Prédicateur
Album - Cory Morrow Live - Double Exposure
Album - Cory Morrow Live - Double exposition
Artist - Cory Morrow
Artiste - Cory Morrow
Intro: Em C D (2X)
Intro : Em CD (2X)
E--0----0------------- (Feel your way through this part)
E--0----0------------- (Tentez votre chemin à travers cette partie)
A---0h2--0h2---3------
A---0h2--0h2--------3------
The cold wind blew the preacher grieved
Le vent froid a soufflé le prédicateur affligé
He said they're comin' after me
Il a dit qu'ils venaient après moi
I ain't exactly what I seem to be
Je ne suis pas exactement ce que je semble être
He pulled his pistol from his side
Il a sorti son pistolet de son côté
Pointed it at me and cried
Je l'ai pointé vers moi et j'ai pleuré
And then he laid a bullet deep in my chest
Et puis il a mis une balle profondément dans ma poitrine
He stood still revealin' the story
Il est resté immobile, révélant l'histoire
That I knew was true before
Ce que je savais être vrai avant
And now because of it I lay dying
Et maintenant, à cause de ça, je suis en train de mourir
He claimed to run with Jesse James,
Il prétendait courir avec Jesse James,
William Bonnie, and they all the same
William Bonnie, et ils sont tous pareils
I ain't no preacher man I was born of fire
Je ne suis pas un prédicateur, je suis né du feu
Pre Chorus: A G* Em F#*
Pré-refrain : A G* Em F#*
Hey can't you hear that train coming now
Hé, tu n'entends pas ce train arriver maintenant
Rollin' fast down the tracks to hell their bound
Je roule vite sur les pistes vers l'enfer, leur destination
Chorus: C D G F#* Em
Chœur : C D G F#* Em
Well I'm in over my head again
Eh bien, je suis encore au-dessus de ma tête
I hear those pistols layin' down
J'entends ces pistolets posés
And I have takin' the lives of many men
Et j'ai pris la vie de beaucoup d'hommes
Now the angel's comin' down
Maintenant l'ange descend
I said the Angel of Death is coming down
J'ai dit que l'Ange de la Mort descendait
Well up in the horizon
Eh bien, à l'horizon
Laid the red sun beatin' cold and dying
J'ai posé le soleil rouge, battant le froid et mourant
And taking with it all the lives the preacher stole
Et emportant avec lui toutes les vies que le prédicateur a volées
Well you see the preacher is not real
Eh bien, tu vois, le prédicateur n'est pas réel
He clench his fists of rage and steal
Il serre les poings de rage et vole
And spit the fires of Satan at your soul
Et crache les feux de Satan sur ton âme
He beat the path to Heaven's door
Il a frayé le chemin jusqu'à la porte du paradis
The angels said they'd take no more
Les anges ont dit qu'ils n'en prendraient plus
Now he walks the Earth forever lone
Maintenant, il parcourt la Terre pour toujours seul
And on the stone that marked his death
Et sur la pierre qui a marqué sa mort
When he did finally lay to rest
Quand il s'est finalement reposé
Were the lonely words "I'm going home"
Étaient les mots solitaires "Je rentre à la maison"
Chords
Accords
Em C D A G G* in Pre-Chorus
Em C D A G G* en pré-refrain
(Actual G note on 3rd fret of E string)
(Note de sol réelle sur la 3ème case de la corde de mi)
A 2 3 X 0 2 F#* in Pre-Chorus and Chorus
A 2 3 X 0 2 F#* en pré-chorus et chorus
D 2 2 0 2 0 (Actual F# note on 2nd fret of E string)
D 2 2 0 2 0 (note F# réelle sur la 2ème case de la corde E)