The Preacher 歌詞 日本語訳

Date: 03/30/01
日付: 2001/03/30
Song - The Preacher
歌 - 説教者
Album - Cory Morrow Live - Double Exposure
アルバム - Cory Morrow Live - Double Exposure
Artist - Cory Morrow
アーティスト - コリー・モロー
Intro: Em C D (2X)
イントロ: Em C D (2X)
E--0----0------------- (Feel your way through this part)
E--0----0------------- (この部分を手探りで読み進めてください)
A---0h2--0h2---3------
A---0h2---0h2---3----
The cold wind blew the preacher grieved
冷たい風が吹いて説教者は悲しんだ
He said they're comin' after me
彼は彼らが私を追いかけてくると言った
I ain't exactly what I seem to be
私は見た目とまったく同じではありません
He pulled his pistol from his side
彼は脇からピストルを抜いた
Pointed it at me and cried
それを私に向けて泣いた
And then he laid a bullet deep in my chest
そして彼は私の胸の奥深くに銃弾を打ち込んだ
He stood still revealin' the story
彼は立ち止まって話を明かした
That I knew was true before
以前から真実だと分かっていたこと
And now because of it I lay dying
そして今、そのせいで私は横たわって死んでいる
He claimed to run with Jesse James,
彼はジェシー・ジェームスと一緒に走ると主張した、
William Bonnie, and they all the same
ウィリアム・ボニーも彼らも同じだ
I ain't no preacher man I was born of fire
私は説教者ではありません、私は火から生まれました
Pre Chorus: A G* Em F#*
プレコーラス: A G* Em F#*
Hey can't you hear that train coming now
ねえ、今電車が来るのが聞こえませんか
Rollin' fast down the tracks to hell their bound
地獄の境界まで線路を高速で転がる
Chorus: C D G F#* Em
コーラス：C D G F#* Em
Well I'm in over my head again
さて、また頭が混乱してきました
I hear those pistols layin' down
ピストルが横たわっているのが聞こえる
And I have takin' the lives of many men
そして私は多くの人の命を奪ってきた
Now the angel's comin' down
今、天使が降りてくる
I said the Angel of Death is coming down
死の天使が降りてくるって言った
Well up in the horizon
地平線のはるか彼方に
Laid the red sun beatin' cold and dying
真っ赤な太陽が寒くて死にそうになった
And taking with it all the lives the preacher stole
そして説教者が盗んだすべての命を持ち帰ります
Well you see the preacher is not real
まあ、説教者は本物ではないことがわかります
He clench his fists of rage and steal
彼は怒りの拳を握り締めて盗みをする
And spit the fires of Satan at your soul
そしてサタンの火をあなたの魂に吐き出してください
He beat the path to Heaven's door
彼は天国の扉への道を打ち破った
The angels said they'd take no more
天使たちはこれ以上は受けないと言いました
Now he walks the Earth forever lone
今、彼は永遠に一人で地球を歩きます
And on the stone that marked his death
そして彼の死を記念した石の上に
When he did finally lay to rest
彼がようやく横たわったとき
Were the lonely words "I'm going home"
「帰る」という寂しい言葉はあったのか
Chords
コード
Em C D A G G* in Pre-Chorus
プリコーラスのEm C D A G G*
(Actual G note on 3rd fret of E string)
(実際の G 音は E 弦の 3 フレットにあります)
A 2 3 X 0 2 F#* in Pre-Chorus and Chorus
プリコーラスとコーラスのA 2 3 X 0 2 F#*
D 2 2 0 2 0 (Actual F# note on 2nd fret of E string)
D 2 2 0 2 0 (E 弦の 2 フレットの実際の F# 音)