Sunshine Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse)
(Vers)
Now it's here and it's warm and bright
Jetzt ist es da und es ist warm und hell
I can't sleep I worry through the night
Ich kann nicht schlafen, ich mache mir die ganze Nacht Sorgen
When I see up the curtains high
Wenn ich die Vorhänge hoch sehe
In the morning I'll detest the sky
Am Morgen werde ich den Himmel verabscheuen
(Verse)
(Vers)
Makes me feel like I just been born
Gibt mir das Gefühl, gerade erst geboren zu sein
But I'm braced for feeling old and worn
Aber ich bin darauf vorbereitet, mich alt und abgenutzt zu fühlen
I can't feel what used to drill my head
Ich kann nicht mehr spüren, was mir früher in den Kopf gebohrt hat
But the drilling will return I dread
Aber das Bohren wird wiederkommen, fürchte ich
(Chorus)
(Chor)
I'm so sick of the sunshine,baby
Ich habe den Sonnenschein so satt, Baby
'Cause it burns my skin
Weil es meine Haut verbrennt
I'm so sick of the sunshine, tell me
Ich habe den Sonnenschein so satt, sag es mir
When the storm come in
Wenn der Sturm hereinbricht
(Verse)
(Vers)
Curse the days when a smile insists
Verfluche die Tage, an denen ein Lächeln darauf besteht
'Cause I'll get to know what I'll soon miss
Denn ich werde erfahren, was ich bald vermissen werde
In the rain I knew where I stood
Im Regen wusste ich, wo ich stand
'Cause a wet man knows he's owed some good
Denn ein nasser Mann weiß, dass ihm etwas Gutes schuldig ist
(Chorus)
(Chor)
I'm so sick of the sunshine,baby
Ich habe den Sonnenschein so satt, Baby
'Cause it burns my skin
Weil es meine Haut verbrennt
I'm so sick of the sunshine,tell me
Ich habe den Sonnenschein so satt, sag es mir
When the storm come in
Wenn der Sturm hereinbricht
(Verse)
(Vers)
Everyone feels like family
Jeder fühlt sich wie eine Familie
Pretty soon they'll just be folks I've seen
Schon bald werden es nur noch Leute sein, die ich gesehen habe
Don't go out when the sun's on tour
Gehen Sie nicht raus, wenn die Sonne auf Tour ist
It will make bad weather hurt much more
Dadurch wird schlechtes Wetter noch schlimmer
(Chorus)
(Chor)
I'm so sick of the sunshine,baby
Ich habe den Sonnenschein so satt, Baby
'Cause it burns my skin
Weil es meine Haut verbrennt
I'm so sick of the sunshine,tell me
Ich habe den Sonnenschein so satt, sag es mir
When the storm come in
Wenn der Sturm hereinbricht
(Bridge)
(Brücke)
Better off just staying stuck when things are always looking up
Es ist besser, einfach stecken zu bleiben, wenn es immer bergauf geht
Hate to see what life could be unless it stays permenantley
Ich hasse es zu sehen, wie das Leben aussehen könnte, wenn es nicht dauerhaft bleibt
Steeper hills will seem much worse if you've been walkin' downhill first
Steilere Hügel werden viel schlimmer erscheinen, wenn Sie zuerst bergab gegangen sind
When the sun illuminates, you'll find me in the darkest place
Wenn die Sonne scheint, findest du mich am dunkelsten Ort
(Bridge)
(Brücke)
F# F E D x4
F# F E D x4
(Chorus x3)
(Chor x3)
I'm so sick of the sunshine,baby
Ich habe den Sonnenschein so satt, Baby
'Cause it burns my skin
Weil es meine Haut verbrennt
I'm so sick of the sunshine,tell me
Ich habe den Sonnenschein so satt, sag es mir
When the storm come in
Wenn der Sturm hereinbricht