Sunshine Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Now it's here and it's warm and bright
Nu is het hier en het is warm en helder
I can't sleep I worry through the night
Ik kan niet slapen, ik maak me de hele nacht zorgen
When I see up the curtains high
Als ik de gordijnen hoog zie
In the morning I'll detest the sky
Morgenochtend zal ik een hekel hebben aan de lucht
(Verse)
(vers)
Makes me feel like I just been born
Geeft mij het gevoel alsof ik net geboren ben
But I'm braced for feeling old and worn
Maar ik ben er klaar voor om me oud en versleten te voelen
I can't feel what used to drill my head
Ik kan niet meer voelen wat mijn hoofd heeft geboord
But the drilling will return I dread
Maar ik ben bang dat het boren zal terugkeren
(Chorus)
(koor)
I'm so sick of the sunshine,baby
Ik ben de zon zo beu, schat
'Cause it burns my skin
Omdat het mijn huid verbrandt
I'm so sick of the sunshine, tell me
Ik ben de zon zo beu, vertel het me
When the storm come in
Als de storm binnenkomt
(Verse)
(vers)
Curse the days when a smile insists
Vervloek de dagen waarop een glimlach aandringt
'Cause I'll get to know what I'll soon miss
Want ik zal te weten komen wat ik binnenkort zal missen
In the rain I knew where I stood
In de regen wist ik waar ik stond
'Cause a wet man knows he's owed some good
Omdat een natte man weet dat hij iets goeds te danken heeft
(Chorus)
(koor)
I'm so sick of the sunshine,baby
Ik ben de zon zo beu, schat
'Cause it burns my skin
Omdat het mijn huid verbrandt
I'm so sick of the sunshine,tell me
Ik ben de zon zo beu, vertel het me
When the storm come in
Als de storm binnenkomt
(Verse)
(vers)
Everyone feels like family
Iedereen voelt als familie
Pretty soon they'll just be folks I've seen
Binnenkort zijn het gewoon mensen die ik heb gezien
Don't go out when the sun's on tour
Ga niet naar buiten als de zon schijnt
It will make bad weather hurt much more
Het zal ervoor zorgen dat slecht weer veel meer pijn doet
(Chorus)
(koor)
I'm so sick of the sunshine,baby
Ik ben de zon zo beu, schat
'Cause it burns my skin
Omdat het mijn huid verbrandt
I'm so sick of the sunshine,tell me
Ik ben de zon zo beu, vertel het me
When the storm come in
Als de storm binnenkomt
(Bridge)
(brug)
Better off just staying stuck when things are always looking up
Het is beter om gewoon vast te blijven zitten als alles altijd goed gaat
Hate to see what life could be unless it stays permenantley
Ik haat het om te zien hoe het leven zou kunnen zijn, tenzij het permanent blijft
Steeper hills will seem much worse if you've been walkin' downhill first
Steilere heuvels zullen veel erger lijken als je eerst bergafwaarts bent gelopen
When the sun illuminates, you'll find me in the darkest place
Als de zon schijnt, vind je mij op de donkerste plek
(Bridge)
(brug)
F# F E D x4
F# F E D x4
(Chorus x3)
(koor x3)
I'm so sick of the sunshine,baby
Ik ben de zon zo beu, schat
'Cause it burns my skin
Omdat het mijn huid verbrandt
I'm so sick of the sunshine,tell me
Ik ben de zon zo beu, vertel het me
When the storm come in
Als de storm binnenkomt