Train Downtown Songtekst Nederlandse Vertaling

Train Downtown (Acoustic) - Cosmo Jarvis
Trein Downtown (akoestisch) - Cosmo Jarvis
Capo: 4
Capo: 4
Verse 1:
Vers 1:
Breaking the curfew I'm almost home to you
Ik verbreek de avondklok en ik ben bijna thuis bij jou
I can't wait to talk again
Ik kan niet wachten om weer te praten
G (two strokes) A (barre 5)
G (twee slagen) A (barre 5)
Find freedom at the end
Vind de vrijheid aan het eind
'Cause death is closer to the life we loved
Omdat de dood dichter bij het leven staat waar we van hielden
Everyone's the same everything is gray
Iedereen is hetzelfde, alles is grijs
When I bet on anything
Als ik ergens op wed
'cept that if you will sing
'Behalve dat als je gaat zingen
You won't be jailed 'cause you expressed too much
Je zult niet in de gevangenis belanden omdat je te veel hebt geuit
Verse 2 - as above
Vers 2 - zoals hierboven
Starting out with fines, then they gave us time
We begonnen met boetes en daarna gaven ze ons tijd
For public negativity
Voor publieke negativiteit
This is a nice country
Dit is een leuk land
A perfect system can't be criticised
Een perfect systeem kan niet worden bekritiseerd
Wife and kids at home never been alone
Vrouw en kinderen thuis zijn nooit alleen geweest
Microphones in every room
Microfoons in elke kamer
Crossed the land that's true
Het land doorkruist, dat is waar
It's an offence to say you hate your life
Het is een overtreding als je zegt dat je je leven haat
(Chorus)
(koor)
I left a package on the train downtown
Ik heb een pakketje achtergelaten in de trein naar het centrum
That little package bring the whole thing down
Dat kleine pakketje brengt de hele zaak naar beneden
I left a package on the train downtown
Ik heb een pakketje achtergelaten in de trein naar het centrum
That little package bring the whole thing down
Dat kleine pakketje brengt de hele zaak naar beneden
(Verse)
(vers)
Every lie must be out so they can see
Elke leugen moet bekend worden gemaakt, zodat ze het kunnen zien
Your awake and questioning
Je bent wakker en vraagt
The way of things,
De gang van zaken,
You see these questions spread like ripples do
Je ziet deze vragen zich verspreiden als rimpelingen
Every month that end seems to start again
Elke maand lijkt dat einde opnieuw te beginnen
Your purpose is to earn your means
Uw doel is om uw middelen te verdienen
But they can't be dreams
Maar het kunnen geen dromen zijn
Don't want you throw 'em where you don't need too
Ik wil ook niet dat je ze gooit waar je ze niet nodig hebt
(Verse)
(vers)
Get a licence too, have a barbeque
Zorg ook voor een vergunning en barbecue
Social interaction, die
Sociale interactie, sterf
'Cause deep inside,
Want diep van binnen,
They know we know this is against our will
Ze weten dat wij weten dat dit tegen onze wil is
Breaking the curfew almost home to you
Het verbreken van de avondklok is bijna thuis voor jou
You're the only ones I love
Jullie zijn de enigen van wie ik hou
Can't grow up
Kan niet volwassen worden
Inside this suffocating box they built
In deze verstikkende doos die ze hebben gebouwd
(Chorus)
(koor)
I left a package on the train downtown
Ik heb een pakketje achtergelaten in de trein naar het centrum
That little package bring the whole thing down
Dat kleine pakketje brengt de hele zaak naar beneden
I left a package on the train downtown
Ik heb een pakketje achtergelaten in de trein naar het centrum
That little package bring the whole thing down
Dat kleine pakketje brengt de hele zaak naar beneden