Anita Letra Traducción al Español

Anita - Costa Cordalis
Anita - Costa Cordalis
by batucaca
por batucaca
Ich fand sie irgendwo, allein in Mexiko, Anita, Anita.
La encontré en algún lugar, sola en México, Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar, die Augen wie zwei Sterne so klar.
Su cabello era negro y sus ojos tan claros como dos estrellas.
Komm steig auf mein Pferd, sagte ich zu ihr, Anita, Anita.
Ven súbete a mi caballo, le dije, Anita, Anita.
Fiesta ist heut, die Stadt ist nicht mehr weit,
Hoy es fiesta, la ciudad no está lejos,
mach dich schnell bereit.
prepárate rápidamente.
Ich seh dir an, da schlummert ein Vulkan. Du wartest auf die Liebe,
Puedo ver que hay un volcán dormido allí. Estás esperando el amor,
Ich will sie wecken und alles entdecken, was keiner bisher sah. Ohohohoho.
Quiero despertarlos y descubrir todo lo que nadie ha visto antes. Ohohohoho.
Reite wie der Wind, bis die Nacht beginnt, Anita, Anita.
Cabalga como el viento hasta que comience la noche, Anita, Anita.
Dann sind wir da und jeder soll es sehn, wie gut wir uns verstehn.
Entonces estaremos allí y todos deberían ver lo bien que nos llevamos.
Refrain:
Coro:
Musikanten herbei, spielt ein Lied fr uns zwei,
Los músicos vienen, tocan una canción para nosotros dos.
bei Musik und bei Wein, wolln wir heut glcklich sei-ei-ein.
Con música y vino queremos ser felices hoy.
Ich fand sie irgendwo, allein in Mexiko, Anita, Anita.
La encontré en algún lugar, sola en México, Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar, die Augen wie zwei Sterne so klar.
Su cabello era negro y sus ojos tan claros como dos estrellas.
Ich baute uns ein Nest, wo sich`s leben lsst, Anita, Anita.
Nos construí un nido donde podamos vivir, Anita, Anita.
In Mexiko, denn nur bei dir allein, will ich immer sein.
Siempre quiero estar en México, porque sólo quiero estar contigo a solas.
Um uns herum, da saen sie ganz stumm und machten grosse Augen.
A nuestro alrededor se sentaron en completo silencio y sus ojos se abrieron como platos.
Die Companeros mit ihren Sombreros und nun gehrst du mir. Ohohoho
Los compañeros con sus sombreros y ahora tú eres mía. Ohohoho
Heute ist die Nacht nicht zum Schlafen da, Anita, Anita.
Esta noche no es noche para dormir, Anita, Anita.
Denn so ein Fest, gab es noch nirgendwo, hier in Mexiko.
Porque nunca ha habido un festival como este en ningún otro lugar, aquí en México.
Refrain:
Coro:
Musikanten herbei, spielt ein Lied fr uns zwei,
Los músicos vienen, tocan una canción para nosotros dos.
bei Musik und bei Wein, wolln wir heut glcklich sei-ei-ein.
Con música y vino queremos ser felices hoy.
Ich fand sie irgendwo, allein in Mexiko, Anita, Anita.
La encontré en algún lugar, sola en México, Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar, die Augen wie zwei Sterne so klar.
Su cabello era negro y sus ojos tan claros como dos estrellas.
Ich baute uns ein Nest, wo sich`s leben lsst, Anita, Anita.
Nos construí un nido donde podamos vivir, Anita, Anita.
In Mexiko, denn nur bei dir allein, will ich immer sein.
Siempre quiero estar en México, porque sólo quiero estar contigo a solas.