Anita Текст Песни Перевод на Русский

Anita - Costa Cordalis
Анита - Коста Кордалис
by batucaca
от batucaca
Ich fand sie irgendwo, allein in Mexiko, Anita, Anita.
Я нашел ее где-то одну в Мексике, Анита, Анита.
Schwarz war ihr Haar, die Augen wie zwei Sterne so klar.
Волосы у нее были черные, глаза ясные, как две звезды.
Komm steig auf mein Pferd, sagte ich zu ihr, Anita, Anita.
Садись на мою лошадь, - сказал я ей, - Анита, Анита.
Fiesta ist heut, die Stadt ist nicht mehr weit,
Фиеста сегодня, город не далеко,
mach dich schnell bereit.
готовься быстро.
Ich seh dir an, da schlummert ein Vulkan. Du wartest auf die Liebe,
Я вижу, что там дремлющий вулкан. Ты ждешь любви,
Ich will sie wecken und alles entdecken, was keiner bisher sah. Ohohohoho.
Я хочу разбудить их и открыть для себя все, чего еще никто не видел. Охохохохо.
Reite wie der Wind, bis die Nacht beginnt, Anita, Anita.
Скачи, как ветер, пока не наступит ночь, Анита, Анита.
Dann sind wir da und jeder soll es sehn, wie gut wir uns verstehn.
Тогда мы будем там, и все увидят, как хорошо мы ладим.
Refrain:
Припев:
Musikanten herbei, spielt ein Lied fr uns zwei,
Приходят музыканты, играют для нас двоих песню,
bei Musik und bei Wein, wolln wir heut glcklich sei-ei-ein.
С музыкой и вином мы хотим быть счастливыми сегодня.
Ich fand sie irgendwo, allein in Mexiko, Anita, Anita.
Я нашел ее где-то одну в Мексике, Анита, Анита.
Schwarz war ihr Haar, die Augen wie zwei Sterne so klar.
Волосы у нее были черные, глаза ясные, как две звезды.
Ich baute uns ein Nest, wo sich`s leben lsst, Anita, Anita.
Я построил нам гнездо, где мы сможем жить, Анита, Анита.
In Mexiko, denn nur bei dir allein, will ich immer sein.
Я всегда хочу быть в Мексике, потому что хочу быть только с тобой наедине.
Um uns herum, da saen sie ganz stumm und machten grosse Augen.
Вокруг нас они сидели совершенно молча, и их глаза расширились.
Die Companeros mit ihren Sombreros und nun gehrst du mir. Ohohoho
Компаньеро в своих сомбреро, и теперь ты моя. Охохохо
Heute ist die Nacht nicht zum Schlafen da, Anita, Anita.
Сегодня не время спать, Анита, Анита.
Denn so ein Fest, gab es noch nirgendwo, hier in Mexiko.
Потому что такого фестиваля еще не было нигде, здесь, в Мексике.
Refrain:
Припев:
Musikanten herbei, spielt ein Lied fr uns zwei,
Приходят музыканты, играют для нас двоих песню,
bei Musik und bei Wein, wolln wir heut glcklich sei-ei-ein.
С музыкой и вином мы хотим быть счастливыми сегодня.
Ich fand sie irgendwo, allein in Mexiko, Anita, Anita.
Я нашел ее где-то одну в Мексике, Анита, Анита.
Schwarz war ihr Haar, die Augen wie zwei Sterne so klar.
Волосы у нее были черные, глаза ясные, как две звезды.
Ich baute uns ein Nest, wo sich`s leben lsst, Anita, Anita.
Я построил нам гнездо, где мы сможем жить, Анита, Анита.
In Mexiko, denn nur bei dir allein, will ich immer sein.
Я всегда хочу быть в Мексике, потому что хочу быть только с тобой наедине.