Nada fue un error Paroles Traduction Française

Transcripcin por David Ramos
Transcription de David Ramos
Yeahh!!! This is my first tab :P
Ouais !!! C'est mon premier onglet :P
I really like this song enjoy it
J'aime vraiment cette chanson, profite-en
EAA!!!! esta cancion esta bn chingona
EAA !!!! cette chanson est géniale
disfrutenla y saludos al pepe(mi primo), al pazos(un pendejo buena onda),al poyo(un wey
Profitez-en et salutations à Pepe (mon cousin), à Pazos (un connard cool), à Poyo (un gars
praktika puro deporte "extremo"),al barron (un joto :D),carlosHdz(otro
praktika pur sport "extrême", al barron (un joto :D), carlosHdz (un autre
skata xD)marina(amiga y no se si es skata xD) y a todos los ke falten
skata xD)marina (amie et je ne sais pas si elle est skata xD) et à tous ceux qui manquent
Parte de coti:
Partie Coti :
Tengo una mala noticia
j'ai de mauvaises nouvelles
no fue de casualidad
ce n'était pas une coïncidence
yo queria que nos pasara y tu, y tu
Je voulais que ça nous arrive, à toi et à toi
lo dejaste pasar
tu as laissé faire
No quiero que me perdones,
Je ne veux pas que tu me pardonnes,
y no me pidas perdon
et ne me demande pas pardon
no me niegues que me buscaste
ne nie pas que tu m'as cherché
y nada nada de esto
et rien rien de tout ça
nada de esto fue un error uoo
rien de tout cela n'était une erreur uoo
nada fue un error
rien n'était une erreur
nada de esto fue un error uoo
rien de tout cela n'était une erreur uoo
nada fue un error
rien n'était une erreur
yo te digo!!
Je te le dis !!
Los errores no se eligen
Les erreurs ne sont pas choisies
para bien o para mal
pour le meilleur ou pour le pire
no falle cuando viniste y tu, y tu
Je n'ai pas échoué quand tu es venu et toi, et toi
no quisiste fallar
tu ne voulais pas échouer
Aprendi la diferencia
J'ai appris la différence
entre el juego y el azar
entre jeu et hasard
quien te mira y quien se entrega
qui te regarde et qui se rend
y nada nada de esto
et rien rien de tout ça
nada de esto fue un error uoo
rien de tout cela n'était une erreur uoo
nada fue un error
rien n'était une erreur
nada de esto fue un error uoo
rien de tout cela n'était une erreur uoo
nada fue un error
rien n'était une erreur
guitarra!!
guitare !!
here you need listen the song to play this part...inguia que gringo soi
ici, vous devez écouter la chanson pour jouer ce rôle...inguia que gringo soi
aqui ocupas escuchar la cancion para entrar a tiempo...
Ici, il faut écouter la chanson pour entrer à l'heure...
finally the solo you need play Mi
enfin le solo qu'il te faut jouer
Terminado el solo ocupas tocar Mi
Une fois que vous avez terminé, vous n'avez plus qu'à jouer à Mi
Paulina Rubio:
Pauline Rubio :
Tengo una mala noticia
j'ai de mauvaises nouvelles
no fue de casualidad
ce n'était pas une coïncidence
yo queria que nos pasara y tu, y tu
Je voulais que ça nous arrive, à toi et à toi
lo dejaste pasar
tu as laissé faire
No quiero que me perdones
Je ne veux pas que tu me pardonnes
y no me pidas perdon
et ne me demande pas pardon
no me niegues que me buscaste
ne nie pas que tu m'as cherché
y nada nada de esto
et rien rien de tout ça
nada de esto fue un error uoo
rien de tout cela n'était une erreur uoo
nada fue un error
rien n'était une erreur
nada de esto fue un error uoo
rien de tout cela n'était une erreur uoo
nada fue un error
rien n'était une erreur
Julieta Venegas:
Juliette Venegas :
Los errores no se eligen
Les erreurs ne sont pas choisies
para bien o para mal
pour le meilleur ou pour le pire
no falle cuando viniste y tu, y tu
Je n'ai pas échoué quand tu es venu et toi, et toi
no quisiste fallar
tu ne voulais pas échouer
Aprendi la diferencia
J'ai appris la différence
entre el juego y el azar
entre jeu et hasard
quien te mira y quien se entrega
qui te regarde et qui se rend
y nada nada de esto
et rien rien de tout ça
nada de esto fue un error uoo
rien de tout cela n'était une erreur uoo
nada fue un error
rien n'était une erreur
nada de esto fue un error uoo
rien de tout cela n'était une erreur uoo
nada fue un error
rien n'était une erreur
slow more slow
lent plus lent
Transcripcin Por David Ramos
Transcription de David Ramos