Somehow to Keep It Going 歌詞 日本語訳
コットン・ジョーンズ - なんとか続けていくために
by Cotton Jones
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
He always plays the intro facing the drums and I haven't been able to pick it out
彼はいつもドラムに向かってイントロを演奏するのですが、私はそれを聞き取ることができませんでした。
by ear, so let me know if you can figure it out. Also, he plays his G's
耳コピなのでわかる方教えてください。また、彼はGを演奏します
differently, but I haven't figured out what exactly they are. But here's the rest of the song:
違うのですが、正確には何なのかは分かりません。しかし、この曲の残りの部分は次のとおりです。
Intro: Em F#m Em F#m Em F#m D
Em F#m Em F#m Em F#m D D
Where theres a wind always blowing my mind
いつも私の心を吹き飛ばす風がある場所
Red rolls the river
赤が川を転がす
The taste of the morning still much sweeter than wine
朝の味はワインよりまだ甘い
Sun as true as ever
太陽は相変わらず真実
I go rolling in the water
私は水の中を転がっていきます
Chorus:
コーラス:
Come on baby let the river roll on x4
さあ、ベイビー、川を流しましょう x4
Cause its sweet, couldnt be sweeter
だって甘い、これ以上甘いものはない
Repeat intro
イントロを繰り返す
We was feeling bout twice our age, sitting in the pouring rain
土砂降りの雨の中で座って、私たちは自分の年齢の2倍の年齢を感じていた
We was feeling bout twice our age, sitting in the pouring rain
土砂降りの雨の中で座って、私たちは自分の年齢の2倍の年齢を感じていた
Once we was a rock, rolling down the hill
かつて僕らは丘を転がり落ちる岩だった
Now we are the hill, trying trying to keep the rock still
今、私たちは丘になって、岩を静止させようとしている
But before you know it, we go rolling in the water
でも、あなたが気づく前に、私たちは水の中を転がり始めます
Chorus again, but instrumental
再びコーラス、ただしインストゥルメンタル
Cause its sweet, couldnt be sweeter
だって甘い、これ以上甘いものはない
Just watch the colors of the morning fly
朝の羽の色をただ見てください
May not be getting any younger
もう若返らないかもしれない
But my lord were feeling so alive
でも主はとても生きていると感じていました
Come on baby let the river roll on
さあベイビー、川を流れさせよう
Lord dont let me lose this feeling
主よ、この気持ちを失わせないでください
Official Website: http://www.cottonjonesband.com/
公式ウェブサイト:http://www.cottonjonesband.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
