Speedway 歌詞 日本語訳

Counting Crows 'This Desert Life'
カラスを数える「This Desert Life」
Words and chords are not exactly lined up
単語とコードが正確に並んでいない
I get so nervous...I'm shaking
緊張しすぎて震える
Gets so I got no pride at all
そうなんです、私にはプライドがまったくありませんでした
Gets so bad but I just keep coming back for more
とても悪いけど、もっと求めて戻ってくるよ
I guess I just get off on that stuff
私はそのことについてはやめていると思います
I'm thinking about taking some time
しばらく時間をとろうと考えています
I'm thinking about leaving soon
すぐに出発しようと考えています
I got some things I can't tell anyone
誰にも言えない事がある
I got some things I just can't say
ただ言えないこともある
They're the kind of things no one knows about
それらは誰も知らないようなものです
I just need somebody to talk to me
誰かに話しかけてほしいだけです
I'm thinking about leaving tomorrow
明日出発しようと考えています
I'm thinking about being on my own
独り立ちすることを考えている
I think I been wasting my time
時間を無駄にしていたと思う
I'm thinking about getting out
抜け出そうと考えている
I'm thinking about getting out
出て行こうかと考えている
In all this time,
この間ずっと、
The bottom line's you don't know how much I feel
要するに、あなたは私がどれだけ感じているか知らないということです
You say you see but I don't agree
あなたはわかったって言うけど、私は同意しない
You don't know don't know how I feel
あなたは知らない、私がどう感じているかわからない
I'm just trying to get myself some gravity
私はちょうど自分自身に重力を与えようとしているだけです
You're just trying to get me to stay
あなたはただ私を留まらせようとしているだけ
Sometimes I sit here looking down upon Los Angeles
時々ここに座ってロサンゼルスを見下ろします
Sometimes I'm floating away
時々私は浮いてしまう
I'm thinking about breaking myself
自分を壊すことを考えている
I'm thinking about getting back home
家に帰ろうと考えています
I think I been waiting for way too long
あまりにも長い間待ちすぎたと思う
I'm thinking about getting out
抜け出そうと考えている
I'm thinking about getting out
出て行こうかと考えている
I'm thinking about getting out
出て行こうかと考えている
D: xx0232
D:xx0232
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Am: x02210
午前: x02210
A: x02220
A: x02220