Speedway Songtekst Nederlandse Vertaling

Counting Crows 'This Desert Life'
Kraaien tellen 'Dit woestijnleven'
Words and chords are not exactly lined up
Woorden en akkoorden staan niet precies op een rij
I get so nervous...I'm shaking
Ik word zo nerveus... ik beef
Gets so I got no pride at all
Het wordt zo dat ik helemaal geen trots heb
Gets so bad but I just keep coming back for more
Het wordt zo slecht, maar ik blijf terugkomen voor meer
I guess I just get off on that stuff
Ik denk dat ik gewoon van die dingen afstap
I'm thinking about taking some time
Ik denk erover om wat tijd te nemen
I'm thinking about leaving soon
Ik denk erover om binnenkort te vertrekken
I got some things I can't tell anyone
Ik heb een aantal dingen die ik aan niemand kan vertellen
I got some things I just can't say
Ik heb een paar dingen die ik gewoon niet kan zeggen
They're the kind of things no one knows about
Het zijn het soort dingen waar niemand iets vanaf weet
I just need somebody to talk to me
Ik heb gewoon iemand nodig die met mij praat
I'm thinking about leaving tomorrow
Ik denk erover om morgen te vertrekken
I'm thinking about being on my own
Ik denk erover om op mezelf te zijn
I think I been wasting my time
Ik denk dat ik mijn tijd aan het verspillen ben
I'm thinking about getting out
Ik denk erover om eruit te komen
I'm thinking about getting out
Ik denk erover om eruit te komen
In all this time,
In al die tijd,
The bottom line's you don't know how much I feel
Het komt erop neer dat je niet weet hoeveel ik voel
You say you see but I don't agree
Je zegt dat je het ziet, maar ik ben het er niet mee eens
You don't know don't know how I feel
Je weet niet, je weet niet hoe ik me voel
I'm just trying to get myself some gravity
Ik probeer mezelf wat zwaartekracht te bezorgen
You're just trying to get me to stay
Je probeert me alleen maar te laten blijven
Sometimes I sit here looking down upon Los Angeles
Soms zit ik hier en kijk neer op Los Angeles
Sometimes I'm floating away
Soms zweef ik weg
I'm thinking about breaking myself
Ik denk erover om mezelf te breken
I'm thinking about getting back home
Ik denk erover om terug naar huis te gaan
I think I been waiting for way too long
Ik denk dat ik al veel te lang heb gewacht
I'm thinking about getting out
Ik denk erover om eruit te komen
I'm thinking about getting out
Ik denk erover om eruit te komen
I'm thinking about getting out
Ik denk erover om eruit te komen
D: xx0232
D:xx0232
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Am: x02210
Ben: x02210
A: x02220
EEN: x02220