Why Should You Come When I Call? Текст Песни Перевод на Русский

WHY SHOULD YOU COME WHEN I CALL by CountingCrows
ПОЧЕМУ ТЕБЕ СТОИТ ПРИХОДИТЬ, КОГДА Я ЗОВУ от CountingCrows
i'd try to tune the guitar to the actual song. its in 447, not in 440
я бы попробовал настроить гитару на настоящую песню. это в 447, а не в 440
to start, play along with diads and triads, the guitar is very sparse in a heavy mix.
для начала подыграйте диадами и трезвучиями, в тяжелом миксе гитара очень скудна.
G | D/F# | Em | D | C | D | G |(mostly GBD string voicings)
г | Д/Ф# | Эм | Д | С | Д | G |(в основном струнные озвучки GBD)
It`s one thirty in the morning and that`s alright by me
Сейчас половина третьего ночи, и меня это устраивает.
Weren`t you waiting by the phone?
Разве ты не ждал у телефона?
I should give a little warning
Я должен сделать небольшое предупреждение
But I need the things I need
Но мне нужны вещи, которые мне нужны
I`m not proud to need a hand, but I just don't understand
Я не горжусь тем, что мне нужна помощь, но я просто не понимаю
So why should you come when I call?
Так почему ты должен прийти, когда я позвоню?
I never say nothing at all
Я никогда вообще ничего не говорю
Why do I go when I go?
Почему я иду, когда иду?
It`s leaving me here all alone
Это оставляет меня здесь совсем одного
You ought to get out on your own
Тебе следует выбраться самостоятельно
Ain't necessarily a bad thing
Это не обязательно плохо
To believe the things I say
Верить тому, что я говорю
Cause you can make yourself feel good
Потому что ты можешь заставить себя чувствовать себя хорошо
You know it's really not a good thing
Ты знаешь, что это действительно нехорошо
To give everything to me
Чтобы отдать мне все
I'm just waiting for the show
Я просто жду шоу
Cause I got no where to go
Потому что мне некуда идти
So why should you come when I call?
Так почему ты должен прийти, когда я позвоню?
I never say nothing at all
Я никогда вообще ничего не говорю
Why do I go when I go?
Почему я иду, когда иду?
It`s leaving me here all alone
Это оставляет меня здесь совсем одного
You ought to get out on your own
Тебе следует выбраться самостоятельно
Bridge:
Мост:
Cause nothing makes me feel so good
Потому что ничто не заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Gets me high
Получает меня высоко
So I sleep at night
Поэтому я сплю по ночам
And lets me know that everythings alright
И дает мне знать, что все в порядке
I feel nice
Я чувствую себя хорошо
I'm so sorry in the morning
мне так жаль утром
Could believe what you believe
Мог бы поверить в то, во что ты веришь
I'm used to waking up alone
Я привык просыпаться один
And if you think about it
И если ты подумаешь об этом
Anyone you think about is better love than me
Любой, о ком ты думаешь, любит больше, чем я.
But if you've not fallen quite
Но если ты еще не упал совсем
asleep I might call tonight
сплю, могу позвонить сегодня вечером
If that's alright...
Если это нормально...
So why should you come when I call?
Так почему ты должен прийти, когда я позвоню?
I never say nothing at all
Я никогда вообще ничего не говорю
Why do I go when I go?
Почему я иду, когда иду?
It`s leaving me here all alone
Это оставляет меня здесь совсем одного
You ought to get out on your own
Тебе следует выбраться самостоятельно
Improvising over chorus chords
Импровизация под аккорды припева