Divided Paroles Traduction Française

We've been dividing everything that we have built between us
Nous avons divisé tout ce que nous avons construit entre nous
We spend our days together, nights we spend alone
Nous passons nos journées ensemble, nos nuits nous passons seuls
A dresser full of love notes and a waltz around the kitchen table
Une commode pleine de notes d'amour et une valse autour de la table de la cuisine
Is all you'll have left me when you go
C'est tout ce que tu m'auras laissé quand tu partiras
So, stay a little longer
Alors reste encore un peu
Don't let this feeling go to waste
Ne laisse pas ce sentiment se perdre
And when the sun comes up
Et quand le soleil se lève
I want to be there when you wake
Je veux être là quand tu te réveilles
Dandelion was the name that you gave to me when
Pissenlit était le nom que tu m'as donné quand
We drove from New England, the year that we first met
Nous sommes venus en voiture de la Nouvelle-Angleterre, l'année de notre première rencontre
And they were the only things standing as the Winter melted
Et ils étaient les seules choses qui restaient alors que l'hiver fondait
You haven't given up on me in all this time since then
Depuis, tu ne m'as pas abandonné depuis tout ce temps
So, stay, a little longer
Alors reste encore un peu
Don't let this feeling go to waste
Ne laisse pas ce sentiment se perdre
And when the sun comes up
Et quand le soleil se lève
I want to be there when you wake
Je veux être là quand tu te réveilles
Instrumental
Instrumental
- Repeat chords from verse
- Répéter les accords du vers
Work is wild along the miles of playing songs and seeing faces
Le travail est intense au fil des kilomètres passés à jouer des chansons et à voir des visages
I board a plane in Austin 'cause they need me on the coast
Je monte dans un avion à Austin parce qu'ils ont besoin de moi sur la côte
I hate to leave you all the while knowing that we're compromising
Je déteste te quitter tout en sachant que nous faisons des compromis
I wish you'd call me one last time and beg me not to go
J'aimerais que tu m'appelles une dernière fois et me supplie de ne pas y aller
And I'll stay, a little longer
Et je resterai un peu plus longtemps
Don't let this feeling go to waste
Ne laisse pas ce sentiment se perdre
And when the sun comes up
Et quand le soleil se lève
I want to be there when you wake
Je veux être là quand tu te réveilles
*Not sure if the lyrics for the first line of the last verse are correct
*Je ne sais pas si les paroles de la première ligne du dernier couplet sont correctes