Dead Fox Paroles Traduction Française

Intro: A Bm C#m Bm
Intro : A Bm C#m Bm
Pre-Verse 1: A G D A x2
Pré-Verset 1 : A G D A x2
Verse 1:
Verset 1 :
Jen insists that we buy organic vegetables
Jen insiste pour que nous achetions des légumes biologiques
And I must admit that I was a little skeptical at first
Et je dois admettre que j'étais un peu sceptique au début
A little pesticide can't hurt
Un peu de pesticide ne peut pas faire de mal
Never having too much money, I get the cheap stuff at the supermarket
J'ai jamais trop d'argent, j'achète des trucs pas chers au supermarché
But they're all pumped up with the sh*t
Mais ils sont tous gonflés à bloc avec cette merde
A friend told me that they stick nicotine in the apples
Un ami m'a dit qu'ils mettaient de la nicotine dans les pommes
Chorus 1:
Chœur 1 :
If you can't see me, I can't see you
Si tu ne peux pas me voir, je ne peux pas te voir
If you can't see me, I can't see you
Si tu ne peux pas me voir, je ne peux pas te voir
Verse 2:
Verset 2 :
Heading down the Highway Hume
En descendant l'autoroute Hume
Somewhere at the end of June
Quelque part fin juin
Taxidermied kangaroos are littered on the shoulders
Des kangourous taxidermés sont jonchés sur les épaules
A possum Jackson Pollock is painted in the tar
Un opossum Jackson Pollock est peint dans le goudron
Sometimes I think a single sneeze could be the end of us
Parfois je pense qu'un seul éternuement pourrait être notre fin
My hay-fever is turning up, just swerved into a passing truck
Mon rhume des foins apparaît, je viens de faire un écart dans un camion qui passe
Big business overtaking
Les grandes entreprises dépassent
Without indicating
Sans indiquer
He passes on the right, been driving through the night
Il passe à droite, il roule toute la nuit
To bring us the best price
Pour nous apporter le meilleur prix
Chorus 2:
Chœur 2 :
If you can't see me, I can't see you
Si tu ne peux pas me voir, je ne peux pas te voir
If you can't see me, I can't see you
Si tu ne peux pas me voir, je ne peux pas te voir
Verse 3:
Verset 3 :
More people die on the road than they do in the ocean
Plus de gens meurent sur la route que dans l’océan
Maybe we should mull over culling cars instead of sharks
Peut-être devrions-nous envisager d'éliminer les voitures plutôt que les requins.
Or just lock them up in parks where we can go and view them
Ou simplement les enfermer dans des parcs où nous pouvons aller les voir
There's a bypass over Holbrook now
Il y a un contournement au-dessus de Holbrook maintenant
Paid for with burgers no doubt
Payé avec des hamburgers sans aucun doute
I've lost count of all the cows
J'ai perdu le compte de toutes les vaches
There'll be no salad sandwiches
Il n'y aura pas de sandwichs à la salade
The law of averages says we'll stop in the next town
La loi des moyennes dit qu'on s'arrêtera dans la prochaine ville
Where petrol price is down...
Là où le prix de l’essence est en baisse…
What do I know anyhow?
Qu'est-ce que je sais de toute façon ?
Chorus 3:
Chœur 3 :
If you can't see me, I can't see you
Si tu ne peux pas me voir, je ne peux pas te voir
If you can't see me, I can't see you
Si tu ne peux pas me voir, je ne peux pas te voir
If you can't see me, I can't see you
Si tu ne peux pas me voir, je ne peux pas te voir
If you can't see me, I can't see you
Si tu ne peux pas me voir, je ne peux pas te voir
Outro:
Sortie :