Dead Fox 歌詞 日本語訳

Intro: A Bm C#m Bm
A Bm C#m Bm
Pre-Verse 1: A G D A x2
プレバース 1: A G D A x2
Verse 1:
1節:
Jen insists that we buy organic vegetables
ジェンは有機野菜を買うように主張します
And I must admit that I was a little skeptical at first
そして、最初は少し懐疑的だったことを認めなければなりません
A little pesticide can't hurt
少量の殺虫剤では害はありません
Never having too much money, I get the cheap stuff at the supermarket
お金にあまり余裕がないので、スーパーで安いものを買っています
But they're all pumped up with the sh*t
でも彼らはみんな興奮してる
A friend told me that they stick nicotine in the apples
リンゴにはニコチンが入っていると友達が言ってました
Chorus 1:
コーラス1:
If you can't see me, I can't see you
あなたに私が見えないなら、私にもあなたが見えない
If you can't see me, I can't see you
あなたに私が見えないなら、私にもあなたが見えない
Verse 2:
2節:
Heading down the Highway Hume
ヒューム高速道路を下る
Somewhere at the end of June
6月末某日
Taxidermied kangaroos are littered on the shoulders
肩には剥製のカンガルーが散らばっている
A possum Jackson Pollock is painted in the tar
ポッサムのジャクソン・ポロックがタールに描かれている
Sometimes I think a single sneeze could be the end of us
時々、一度のくしゃみが私たちを終わらせてしまうかもしれないと思う
My hay-fever is turning up, just swerved into a passing truck
花粉症がひどくなり、ちょうど通りかかったトラックに逸れてしまいました
Big business overtaking
大企業の追い越し
Without indicating
示さずに
He passes on the right, been driving through the night
彼は右側を通り過ぎて、夜通し運転していた
To bring us the best price
最良の価格でご提供するために
Chorus 2:
コーラス2:
If you can't see me, I can't see you
あなたに私が見えないなら、私にもあなたが見えない
If you can't see me, I can't see you
あなたに私が見えないなら、私にもあなたが見えない
Verse 3:
3節:
More people die on the road than they do in the ocean
海で死ぬよりも道路で死ぬ人の方が多い
Maybe we should mull over culling cars instead of sharks
サメの代わりに車を殺処分することを検討すべきかもしれない
Or just lock them up in parks where we can go and view them
あるいは、私たちが行って観察できる公園に彼らを閉じ込めてください
There's a bypass over Holbrook now
今はホルブルックの上にバイパスが通っています
Paid for with burgers no doubt
間違いなくハンバーガーで支払われました
I've lost count of all the cows
牛の数を数え忘れた
There'll be no salad sandwiches
サラダサンドイッチはなくなります
The law of averages says we'll stop in the next town
平均の法則は次の町で止まると言っている
Where petrol price is down...
ガソリン価格が下がったところで…
What do I know anyhow?
いったい私は何を知っているのでしょうか？
Chorus 3:
コーラス3:
If you can't see me, I can't see you
あなたに私が見えないなら、私にもあなたが見えない
If you can't see me, I can't see you
あなたに私が見えないなら、私にもあなたが見えない
If you can't see me, I can't see you
あなたに私が見えないなら、私にもあなたが見えない
If you can't see me, I can't see you
あなたに私が見えないなら、私にもあなたが見えない
Outro:
アウトロ: