Morning 歌詞 日本語訳

I met you in the springtime
春に君に出会った
Honeysuckle on a new vine
新しい蔓に生えたスイカズラ
My heart in pieces on the floor
床の上でバラバラになった私の心
I had my fell of good times
楽しい時間を過ごした
Of losing and of cheap cry
負けたことと安っぽい叫び
But you can like the others before.
しかし、以前から他の人を好きになることはできます。
You said, "Don't you cry, dry your eyes
あなたは言った、「泣かないで、目を乾かしてください」
I'll be there in the morning"
朝には行きますよ」
"Don't you cry, dry your eyes
「泣かないで、目を乾かしてください
I'll be there in the morning".
朝にはそこに行きます。」
4:30 in the AM
午前4時30分
You hear my voice shaking
私の声が震えているのが聞こえます
I have to know if you're doing alright
あなたが元気かどうか知らなければなりません
'Cause baby, I had a bad dream
だってベイビー、悪い夢を見たんです
Made for a movie scene
映画のワンシーンのために作られた
I gotta hear your voice on the line.
電話であなたの声を聞きたい。
You said, "Don't you cry, dry your eyes
あなたは言った、「泣かないで、目を乾かしてください」
I'll be there in the morning"
朝には行きますよ」
"Don't you cry, dry your eyes
「泣かないで、目を乾かしてください
I'll be there in the morning".
朝にはそこに行きます。」
If I knew I had you forever and a moment
永遠に、そして一瞬だけ、あなたがいることを知っていたら
I'd find a way to steal some more time
もう少し時間を盗む方法を見つけます
Time, time
時間、時間
Life's gonna throw us some
人生は私たちに何かを投げかけるだろう
Curves we won't be seeing
私たちが目にすることのない曲線
But either way, the sun's gone up bright
でもどちらにしても、太陽は明るく昇ってきました
You said, "Don't you cry, dry your eyes
あなたは言った、「泣かないで、目を乾かしてください」
I'll be there in the morning"
朝には行きますよ」
"Don't you cry, dry your eyes
「泣かないで、目を乾かしてください
I'll be there in the morning".
朝にはそこに行きます。」
"Don't you cry, dry your eyes
「泣かないで、目を乾かしてください
I'll be there in the morning".
朝にはそこに行きます。」