Hello Paroles Traduction Française
Courtney Love - Bonjour
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
Verset :
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
LYRICS:
PAROLES :
Shut up!
Tais-toi !
I'm about to take all your innocense for free
Je suis sur le point de prendre toute ton innocence gratuitement
Shut up!
Tais-toi !
In the end you're gonna wanna pay me any and everything
À la fin tu vas vouloir me payer tout et n'importe quoi
Shut up!
Tais-toi !
I'm about to tell you how i won the war
Je suis sur le point de te dire comment j'ai gagné la guerre
I'll tell you what or how or when and in the end you'll never ever ever ask what for
Je te dirai quoi ou comment ou quand et à la fin tu ne demanderas jamais pourquoi
Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Are you talking to me?
Est-ce que tu me parles ?
Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Breath Baby Breath!
Respire, bébé respire !
Shut up!
Fermez-la!
I'm about to tell you about the difference you will never make
Je suis sur le point de te parler de la différence que tu ne feras jamais
How to will the war with no regrets, no hurt no pain no shame
Comment mener la guerre sans regrets, sans blessure, sans douleur, sans honte
Shut up!
Tais-toi !
I'm about to tell you some secrets you will never know
Je suis sur le point de te confier des secrets que tu ne sauras jamais
Now don't ask what don't moan don't cry don't even ask where this is going to go no no
Maintenant, ne demande pas ce qui ne gémit pas, ne pleure pas, ne demande même pas où ça va aller, non non
Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Are you talking to me?
Est-ce que tu me parles ?
Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
Breath Baby Breath
Souffle de bébé
Hello Hello HEllo Hello Hello Hello
Bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour
Oh Oh Are you talking to me?
Oh oh, tu me parles ?
Hello Hello HEllo Hello Hello Hello
Bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour
What's the matter?
Quel est le problème ?
My baby's dead
Mon bébé est mort
His heart went blind on me
Son cœur est devenu aveugle pour moi
My dress caught fire from one match that you gave me
Ma robe a pris feu à cause d'une allumette que tu m'as donnée
And all thats left is your vail and the breath i got
Et tout ce qui reste c'est ton voile et le souffle que j'ai
Yeah I won't share in your misery cos your phonecalls gone
Ouais, je ne partagerai pas ta misère parce que tes appels téléphoniques ont disparu
And noone's coming
Et personne ne vient
Noone's coming
Personne ne vient
Noone's coming
Personne ne vient
Noone's coming for YOU!
Personne ne viendra pour VOUS !
Hello Hello Hello Hello Hello Hello
Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour Bonjour
My dress ion fire
Ma robe est en feu
Hello Hello HEllo Hello Hello Hello
Bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour
Lets burn it down
Brûlons-le
Hello Hello HEllo Hello Hello Hello
Bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour
I got no desires no one no one
Je n'ai aucun désir, personne, personne
Hello Hello HEllo Hello Hello Hello
Bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour
But you leave the same day same year
Mais tu pars le même jour, la même année
Ring around the rosie yeah
Fais le tour de la Rosie ouais
Addicted to all that shit
Accro à toute cette merde
Pocket full of real estate
Poche pleine de biens immobiliers
Taxes ?
Des impôts ?
And don't you hate when it all burns down
Et ne détestes-tu pas quand tout brûle
and dies and dies and dies and dies
et meurt et meurt et meurt et meurt
Baby fire Baby Fire Baby Fire Baby FIRE!
Bébé feu Bébé feu Bébé feu Bébé FEU !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
