Uncool كلمات أغنية ترجمة عربية

كورتني لوف - غير رائع

by Courtney Love

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Courtney Love Uncool

This is my first tab, so if you see any mistakes or have doubts - write to me super.wercia@wp.pl
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا إذا رأيت أي أخطاء أو كانت لديك شكوك - فاكتب لي على super.wercia@wp.pl
Hope You'll Enjoy! :)
نأمل أن تستمتع! :)
Verse:
الآية:
Pretty faces grab the headlines
الوجوه الجميلة تخطف العناوين الرئيسية
You leave me nothing but my name
لم تترك لي شيئا سوى اسمي
Bridge:
الجسر:
And all the grief keeps multiplying
وكل الحزن يستمر في التكاثر
And I pretend to feel no pain
وأنا أتظاهر بأنني لا أشعر بأي ألم
Chorus:
جوقة:
Never gonna lose, baby
لن تخسر أبدًا يا عزيزي
If I tell the truth
إذا قلت الحقيقة
Would I be uncool
هل سأكون غير بارد
If I could write a love song?
لو أستطيع أن أكتب أغنية حب؟
I just wanna believe
أريد فقط أن أصدق
You tried to hold me
لقد حاولت أن تمسك بي
Spend our whole life
نقضي حياتنا كلها
Now i feel so lost
الآن أشعر بالضياع الشديد
Verse 2:
الآية 2:
I get tired of the pleasure
لقد سئمت من المتعة
My company's so cheap |The same as first verse
شركتي رخيصة جدًا | نفس البيت الأول
Baby, take me from this tempest
حبيبي، خذني من هذا العاصفة
Take me someplace so I can sleep
خذني إلى مكان ما حتى أتمكن من النوم
(Sleep, sleep)
(النوم، النوم)
Bridge:
الجسر:
I don't wanna die and I don't wanna live
لا أريد أن أموت ولا أريد أن أعيش
Baby, I just want a chance to be with you
عزيزتي، أريد فقط فرصة أن أكون معك
I tried, oh, I love you
حاولت، أوه، أنا أحبك
I swear to god I never felt so alive
أقسم بالله أنني لم أشعر بالحياة قط
Chorus:
جوقة:
Never gonna lose
لن تخسر أبدا
If I tell the truth
إذا قلت الحقيقة
Would it be uncool
هل سيكون غير رائع
If I could write a love song?
لو أستطيع أن أكتب أغنية حب؟
I just wanna believe
أريد فقط أن أصدق
You tried to hold me
لقد حاولت أن تمسك بي
And every time you move
وفي كل مرة تتحرك
And everytime you breathe
وفي كل مرة تتنفس
Yeah, I gotta write a love song
نعم، يجب أن أكتب أغنية حب
Baby, you're a freakshow just like me
عزيزي، أنت غريب الأطوار مثلي تماماً
Baby, we're all born ugly
عزيزتي، لقد ولدنا جميعاً قبيحين
Gotta write a love song
يجب أن أكتب أغنية حب
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
سأجعلك تبكي، سأتعمق كثيرًا
Tear the world up
تمزيق العالم
Somemewhere I can sleep
في مكان ما أستطيع النوم
And I wonder why
وأنا أتساءل لماذا
And I wonder why
وأنا أتساءل لماذا
And I cry
وأنا أبكي
Wanna be uncool
أريد أن أكون غير بارد
Wanna be uncool
أريد أن أكون غير بارد
Bm A` G
بي ام ايه جي
Now I'm gonna make you cry
الآن سأجعلك تبكي
'Cause I'm gonna go so deep
لأنني سأذهب عميقا جدا
Bm A` G
بي ام ايه جي
I'm gonna tear this tempest, baby
سأمزق هذه العاصفة يا عزيزتي
And go somewhere I can sleep
وأذهب إلى مكان أستطيع النوم فيه
Bm A` G
بي ام ايه جي
Gonna make you love me
سأجعلك تحبني
Gonna make you love me
سأجعلك تحبني
Yeah
نعم
Never gonna lose
لن تخسر أبدا
If I tell the truth
إذا قلت الحقيقة
Would it be uncool
هل سيكون غير رائع
If I could write a love song?
لو أستطيع أن أكتب أغنية حب؟
I just wanna believe
أريد فقط أن أصدق
You tried to hold me
لقد حاولت أن تمسك بي
And every time you move
وفي كل مرة تتحرك
And everytime you breathe
وفي كل مرة تتنفس
Yeah, I gotta write a love song
نعم، يجب أن أكتب أغنية حب
Baby, you're a freakshow just like me
عزيزي، أنت غريب الأطوار مثلي تماماً
Baby, we're all born ugly
عزيزتي، لقد ولدنا جميعاً قبيحين
Gotta write a love song
يجب أن أكتب أغنية حب
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
سأجعلك تبكي، سأتعمق كثيرًا
Tear the world up
تمزيق العالم
Somewhere I can sleep
في مكان ما أستطيع النوم
I wanna write a love song
أريد أن أكتب أغنية حب
Wanna be uncool
أريد أن أكون غير بارد
Wanna be uncool
أريد أن أكون غير بارد
I wanna write a love song
أريد أن أكتب أغنية حب
Wanna be uncool
أريد أن أكون غير بارد
Wanna be uncool
أريد أن أكون غير بارد
I wanna write a love song
أريد أن أكتب أغنية حب
Wanna be uncool
أريد أن أكون غير بارد
Wanna be uncool
أريد أن أكون غير بارد
I'm gonna be uncool
سأكون غير بارد

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.