Uncool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first tab, so if you see any mistakes or have doubts - write to me super.wercia@wp.pl
To moja pierwsza zakładka, więc jeśli zauważycie jakieś błędy lub macie wątpliwości - napiszcie do mnie super.wercia@wp.pl
Hope You'll Enjoy! :)
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony! :)
Verse:
Werset:
Pretty faces grab the headlines
Ładne twarze trafiają na pierwsze strony gazet
You leave me nothing but my name
Nie zostawiasz mi nic poza moim imieniem
Bridge:
Most:
And all the grief keeps multiplying
A cały smutek wciąż się mnoży
And I pretend to feel no pain
I udaję, że nie czuję bólu
Chorus:
Chór:
Never gonna lose, baby
Nigdy nie przegram, kochanie
If I tell the truth
Jeśli powiem prawdę
Would I be uncool
Czy byłbym niefajny
If I could write a love song?
Gdybym mógł napisać piosenkę o miłości?
I just wanna believe
Chcę po prostu wierzyć
You tried to hold me
Próbowałeś mnie trzymać
Spend our whole life
Spędzić całe życie
Now i feel so lost
Teraz czuję się taki zagubiony
Verse 2:
Werset 2:
I get tired of the pleasure
Męczę się z przyjemnościami
My company's so cheap |The same as first verse
Moja firma jest taka tania |Tak samo jak w pierwszym wersecie
Baby, take me from this tempest
Kochanie, zabierz mnie z tej burzy
Take me someplace so I can sleep
Zabierz mnie gdzieś, żebym mógł spać
(Sleep, sleep)
(Śpij, śpij)
Bridge:
Most:
I don't wanna die and I don't wanna live
Nie chcę umierać i nie chcę żyć
Baby, I just want a chance to be with you
Kochanie, chcę tylko mieć szansę być z tobą
I tried, oh, I love you
Próbowałem, och, kocham cię
I swear to god I never felt so alive
Przysięgam na Boga, że nigdy nie czułem się tak żywy
Chorus:
Chór:
Never gonna lose
Nigdy nie przegram
If I tell the truth
Jeśli powiem prawdę
Would it be uncool
Czy byłoby to niefajne
If I could write a love song?
Gdybym mógł napisać piosenkę o miłości?
I just wanna believe
Chcę po prostu wierzyć
You tried to hold me
Próbowałeś mnie trzymać
And every time you move
I za każdym razem, gdy się poruszasz
And everytime you breathe
I za każdym razem, gdy oddychasz
Yeah, I gotta write a love song
Tak, muszę napisać piosenkę o miłości
Baby, you're a freakshow just like me
Kochanie, jesteś dziwakiem, tak jak ja
Baby, we're all born ugly
Kochanie, wszyscy rodzimy się brzydcy
Gotta write a love song
Muszę napisać piosenkę o miłości
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Sprawię, że będziesz płakać, pójdę tak głęboko
Tear the world up
Rozerwij świat
Somemewhere I can sleep
Gdzieś, gdzie mogę spać
And I wonder why
I zastanawiam się dlaczego
And I wonder why
I zastanawiam się dlaczego
And I cry
I płaczę
Wanna be uncool
Chcę być niefajny
Wanna be uncool
Chcę być niefajny
Bm A` G
Bm A` G
Now I'm gonna make you cry
Teraz sprawię, że będziesz płakać
'Cause I'm gonna go so deep
Bo zamierzam zejść tak głęboko
Bm A` G
Bm A` G
I'm gonna tear this tempest, baby
Rozerwę tę burzę, kochanie
And go somewhere I can sleep
I idź gdzieś, gdzie będę mógł spać
Bm A` G
Bm A` G
Gonna make you love me
Sprawię, że mnie pokochasz
Gonna make you love me
Sprawię, że mnie pokochasz
Yeah
Tak
Never gonna lose
Nigdy nie przegram
If I tell the truth
Jeśli powiem prawdę
Would it be uncool
Czy byłoby to niefajne
If I could write a love song?
Gdybym mógł napisać piosenkę o miłości?
I just wanna believe
Chcę po prostu wierzyć
You tried to hold me
Próbowałeś mnie trzymać
And every time you move
I za każdym razem, gdy się poruszasz
And everytime you breathe
I za każdym razem, gdy oddychasz
Yeah, I gotta write a love song
Tak, muszę napisać piosenkę o miłości
Baby, you're a freakshow just like me
Kochanie, jesteś dziwakiem, tak jak ja
Baby, we're all born ugly
Kochanie, wszyscy rodzimy się brzydcy
Gotta write a love song
Muszę napisać piosenkę o miłości
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Sprawię, że będziesz płakać, pójdę tak głęboko
Tear the world up
Rozerwij świat
Somewhere I can sleep
Gdzieś, gdzie mogę spać
I wanna write a love song
Chcę napisać piosenkę o miłości
Wanna be uncool
Chcę być niefajny
Wanna be uncool
Chcę być niefajny
I wanna write a love song
Chcę napisać piosenkę o miłości
Wanna be uncool
Chcę być niefajny
Wanna be uncool
Chcę być niefajny
I wanna write a love song
Chcę napisać piosenkę o miłości
Wanna be uncool
Chcę być niefajny
Wanna be uncool
Chcę być niefajny
I'm gonna be uncool
Będę niefajny