Uncool Letras Tradução em Português

This is my first tab, so if you see any mistakes or have doubts - write to me super.wercia@wp.pl
Esta é minha primeira aba, então se você encontrar algum erro ou tiver dúvidas - escreva para mim super.wercia@wp.pl
Hope You'll Enjoy! :)
Espero que você goste! :)
Verse:
Versículo:
Pretty faces grab the headlines
Rostos bonitos ganham as manchetes
You leave me nothing but my name
Você não me deixa nada além do meu nome
Bridge:
Ponte:
And all the grief keeps multiplying
E toda a dor continua se multiplicando
And I pretend to feel no pain
E eu finjo não sentir dor
Chorus:
Refrão:
Never gonna lose, baby
Nunca vou perder, querido
If I tell the truth
Se eu contar a verdade
Would I be uncool
Eu não seria legal
If I could write a love song?
Se eu pudesse escrever uma canção de amor?
I just wanna believe
Eu só quero acreditar
You tried to hold me
Você tentou me segurar
Spend our whole life
Passar toda a nossa vida
Now i feel so lost
Agora eu me sinto tão perdido
Verse 2:
Versículo 2:
I get tired of the pleasure
Eu me canso do prazer
My company's so cheap |The same as first verse
Minha empresa é tão barata | O mesmo que o primeiro verso
Baby, take me from this tempest
Amor, tire-me desta tempestade
Take me someplace so I can sleep
Leve-me para algum lugar para que eu possa dormir
(Sleep, sleep)
(Durma, durma)
Bridge:
Ponte:
I don't wanna die and I don't wanna live
Eu não quero morrer e não quero viver
Baby, I just want a chance to be with you
Amor, eu só quero uma chance de estar com você
I tried, oh, I love you
Eu tentei, ah, eu te amo
I swear to god I never felt so alive
Juro por Deus que nunca me senti tão vivo
Chorus:
Refrão:
Never gonna lose
Nunca vou perder
If I tell the truth
Se eu contar a verdade
Would it be uncool
Não seria legal
If I could write a love song?
Se eu pudesse escrever uma canção de amor?
I just wanna believe
Eu só quero acreditar
You tried to hold me
Você tentou me segurar
And every time you move
E toda vez que você se move
And everytime you breathe
E toda vez que você respira
Yeah, I gotta write a love song
Sim, eu tenho que escrever uma canção de amor
Baby, you're a freakshow just like me
Baby, você é um show de horrores como eu
Baby, we're all born ugly
Querida, todos nascemos feios
Gotta write a love song
Tenho que escrever uma canção de amor
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Vou fazer você chorar, vou tão fundo
Tear the world up
Rasgue o mundo
Somemewhere I can sleep
Em algum lugar eu possa dormir
And I wonder why
E eu me pergunto por que
And I wonder why
E eu me pergunto por que
And I cry
E eu choro
Wanna be uncool
Quero ser chato
Wanna be uncool
Quero ser chato
Bm A` G
Bm A'G
Now I'm gonna make you cry
Agora eu vou fazer você chorar
'Cause I'm gonna go so deep
Porque eu vou tão fundo
Bm A` G
Bm A'G
I'm gonna tear this tempest, baby
Eu vou acabar com essa tempestade, amor
And go somewhere I can sleep
E vá para algum lugar onde eu possa dormir
Bm A` G
Bm A'G
Gonna make you love me
Vou fazer você me amar
Gonna make you love me
Vou fazer você me amar
Yeah
Sim
Never gonna lose
Nunca vou perder
If I tell the truth
Se eu contar a verdade
Would it be uncool
Não seria legal
If I could write a love song?
Se eu pudesse escrever uma canção de amor?
I just wanna believe
Eu só quero acreditar
You tried to hold me
Você tentou me segurar
And every time you move
E toda vez que você se move
And everytime you breathe
E toda vez que você respira
Yeah, I gotta write a love song
Sim, eu tenho que escrever uma canção de amor
Baby, you're a freakshow just like me
Baby, você é um show de horrores como eu
Baby, we're all born ugly
Querida, todos nascemos feios
Gotta write a love song
Tenho que escrever uma canção de amor
Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Vou fazer você chorar, vou tão fundo
Tear the world up
Rasgue o mundo
Somewhere I can sleep
Em algum lugar eu possa dormir
I wanna write a love song
Eu quero escrever uma canção de amor
Wanna be uncool
Quero ser chato
Wanna be uncool
Quero ser chato
I wanna write a love song
Eu quero escrever uma canção de amor
Wanna be uncool
Quero ser chato
Wanna be uncool
Quero ser chato
I wanna write a love song
Eu quero escrever uma canção de amor
Wanna be uncool
Quero ser chato
Wanna be uncool
Quero ser chato
I'm gonna be uncool
Eu não vou ser legal