Invisible & Silent كلمات أغنية ترجمة عربية

corrected the first version and well, yes, the original song is half a step lower,
تم تصحيح النسخة الأولى وحسنا نعم الأغنية الأصلية أقل بنصف خطوة،
but i prefer it like this
لكنني أفضل ذلك مثل هذا
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I'm tricked by your smile
لقد خدعتني ابتسامتك
want to be forgiven
تريد أن تغفر
waiting for the battle
في انتظار المعركة
aching for belief.
مؤلم للاعتقاد.
Verse:
الآية:
But your answer is wrong
لكن إجابتك خاطئة
and my spirit is broken
وروحي مكسورة
like choirs in the winter
مثل الجوقات في الشتاء
singing out of key.
الغناء من المفتاح.
Chorus (2x):
جوقة (2x):
I am silent - invisible to you
أنا صامت - غير مرئي بالنسبة لك
while I count the days gone by
بينما أحسب الأيام التي مضت
I am silent - invisible to you
أنا صامت - غير مرئي بالنسبة لك
while I shape the things to come
بينما أقوم بتشكيل الأشياء القادمة
Interlude:
فاصل:
I try so hard to fight for an illusion
أحاول جاهدة أن أحارب من أجل الوهم
holding my breath, biting my tongue
أحبس أنفاسي، وأعض لساني
I try to cope, so give me a reason
أحاول التأقلم، لذا أعطني سببًا
I'm waiting for help.
أنا في انتظار المساعدة.
Verse:
الآية:
I'm trapped by my guilt
أنا محاصر بالذنب
want to be forgotten
تريد أن تنسى
tired of the noise
تعبت من الضوضاء
aching for relief.
مؤلم من أجل الراحة.
Verse:
الآية:
But my anger is gone
لكن غضبي ذهب
and my silence is golden
وسكوتي من ذهب
like fires on the water
كالنار على الماء
drifting out of reach
الانجراف بعيدا عن متناول اليد
Chorus (2x)
جوقة (2x)
Chorus (with F C Dm Bb C) ...
جوقة (مع F C Dm Bb C) ...