Invisible & Silent 歌詞 日本語訳

corrected the first version and well, yes, the original song is half a step lower,
最初のバージョンを修正して、そうです、元の曲は半音低く、
but i prefer it like this
でも私はこの方が好きです
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I'm tricked by your smile
あなたの笑顔に騙されて
want to be forgiven
許してもらいたい
waiting for the battle
戦いを待っている
aching for belief.
信念に痛みを感じています。
Verse:
詩:
But your answer is wrong
でもあなたの答えは間違っています
and my spirit is broken
そして私の精神は壊れた
like choirs in the winter
冬の合唱団のように
singing out of key.
キーを外して歌うこと。
Chorus (2x):
コーラス (2x):
I am silent - invisible to you
私は沈黙しています - あなたには見えません
while I count the days gone by
過ぎ去った日々を数えながら
I am silent - invisible to you
私は沈黙しています - あなたには見えません
while I shape the things to come
来るべきものを形作っている間
Interlude:
間奏曲：
I try so hard to fight for an illusion
幻想のために一生懸命戦おうとしている
holding my breath, biting my tongue
息を止めて舌を噛む
I try to cope, so give me a reason
なんとか対処しようとしているので、理由を教えてください
I'm waiting for help.
助けを待っています。
Verse:
詩:
I'm trapped by my guilt
自分の罪悪感に囚われている
want to be forgotten
忘れられたい
tired of the noise
騒音にうんざりしている
aching for relief.
安らぎを求めて痛む。
Verse:
詩:
But my anger is gone
でも私の怒りは消えた
and my silence is golden
そして私の沈黙は黄金です
like fires on the water
水の上の火のように
drifting out of reach
手の届かないところに漂っている
Chorus (2x)
コーラス (2x)
Chorus (with F C Dm Bb C) ...
コーラス (with F C Dm Bb C) ...