Invisible & Silent Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

corrected the first version and well, yes, the original song is half a step lower,
poprawiłem pierwszą wersję i cóż, tak, oryginalny utwór jest o pół stopnia niższy,
but i prefer it like this
ale wolę tak
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
I'm tricked by your smile
Daję się zwieść Twojemu uśmiechowi
want to be forgiven
chcę, żeby mi przebaczono
waiting for the battle
czekając na bitwę
aching for belief.
tęsknota za wiarą.
Verse:
Werset:
But your answer is wrong
Ale twoja odpowiedź jest błędna
and my spirit is broken
i mój duch jest złamany
like choirs in the winter
jak chóry zimą
singing out of key.
śpiewać poza tonacją.
Chorus (2x):
Refren (2x):
I am silent - invisible to you
Jestem cichy - niewidzialny dla Ciebie
while I count the days gone by
gdy liczę minione dni
I am silent - invisible to you
Jestem cichy - niewidzialny dla Ciebie
while I shape the things to come
podczas gdy ja kształtuję rzeczy, które mają nadejść
Interlude:
Przerywnik:
I try so hard to fight for an illusion
Bardzo się staram walczyć o iluzję
holding my breath, biting my tongue
wstrzymując oddech, gryząc się w język
I try to cope, so give me a reason
Próbuję sobie radzić, więc daj mi powód
I'm waiting for help.
Czekam na pomoc.
Verse:
Werset:
I'm trapped by my guilt
Jestem uwięziony przez swoje poczucie winy
want to be forgotten
chcę być zapomniany
tired of the noise
zmęczony hałasem
aching for relief.
pragnąc ulgi.
Verse:
Werset:
But my anger is gone
Ale mój gniew zniknął
and my silence is golden
a moje milczenie jest złotem
like fires on the water
jak ognie na wodzie
drifting out of reach
dryfuje poza zasięgiem
Chorus (2x)
Chór (2x)
Chorus (with F C Dm Bb C) ...
Chorus (z F C Dm Bb C) ...