Sparks 歌詞 日本語訳

Capo - 3
カポ - 3
Happy to see you setting me off like sparks
あなたが私を火花のように散らすのを見るのは嬉しいです
You ignite all the colours inside my heart
あなたは私の心の中のすべての色に火をつけます
On the doorstep like we'd never been apart
玄関先で、まるで一度も離れたことのないように
Hope you know that I'm happy to see you
あなたにお会いできて嬉しいことを知っていただければ幸いです
(like this throughout..)
(全体を通してこんな感じ。.)
It's just another night
それはまた別の夜です
The boys are getting hype
少年たちは誇大宣伝を受けています
But baby in my head
でも私の頭の中にはベイビー
I'm nailing you instead
代わりにあなたを釘付けにします
It's just another night
それはまた別の夜です
Under the strobe lights
ストロボライトの下で
Can't hear what I'm dancing to
何を踊っているのか聞こえない
Just wanna be you
ただあなたになりたいだけ
Ohh, chest tight, and I'm ready to go
ああ、胸が締め付けられた、もう出発する準備はできている
On my mind I can't wait anymore
心の中ではもう待ちきれない
Now happy to see you setting me off like sparks
あなたが私を火花のように燃え上がらせるのを見ることができて、今はとてもうれしいです
You ignite all the colours inside my heart
あなたは私の心の中のすべての色に火をつけます
On the doorstep like we'd never been apart
玄関先で、まるで一度も離れたことのないように
Hope you know that I'm happy to see you
あなたにお会いできて嬉しいことを知っていただければ幸いです
Them girls put on a show
彼らの女の子たちはショーをする
But they will never know
しかし彼らは決して知ることはないでしょう
What makes you beautiful
あなたを美しくするもの
I watch them come and go
私は彼らが行ったり来たりするのを見ています
Them boys got all the talk
彼らはすべての話題を持っています
But they don't know a lot
しかし、彼らはあまり知りません
You know my every thought
あなたは私のあらゆる考えを知っています
That's why I make them walk
だから彼らを歩かせるんだ
Ohh, chest tight, and I'm ready to go
ああ、胸が締め付けられた、もう出発する準備はできている
On my mind I can't wait anymore
心の中ではもう待ちきれない
Happy to see you setting me off like sparks
あなたが私を火花のように散らすのを見るのは嬉しいです
You ignite all the colours inside my heart
あなたは私の心の中のすべての色に火をつけます
On the doorstep like we'd never been apart
玄関先で、まるで一度も離れたことのないように
Hope you know that I'm happy to see you
あなたにお会いできて嬉しいことを知っていただければ幸いです
Nothing needed to say
何も言う必要はありません
We got nothing to prove
証明できるものは何もない
The world doesn't matter no when I'm with you
あなたと一緒にいるときは世界なんて関係ない
We got no games to play
プレイするゲームがない
So we got no rules
だからルールなんてないんだよ
The world doesn't matter
世界は関係ない
You're here and...
あなたはここにいます、そして...
Happy to see you setting me off like sparks
あなたが私を火花のように散らすのを見るのは嬉しいです
You ignite all the colours inside my heart
あなたは私の心の中のすべての色に火をつけます
On the doorstep like we'd never been apart
玄関先で、まるで一度も離れたことのないように
Hope you know that I'm happy to see you
あなたにお会いできて嬉しいことを知っていただければ幸いです
Happy to see you setting me off like sparks
あなたが私を火花のように散らすのを見るのは嬉しいです
You ignite all the colours inside my heart
あなたは私の心の中のすべての色に火をつけます
On the doorstep like we'd never been apart
玄関先で、まるで一度も離れたことのないように
Hope you know that I'm happy to see you
あなたにお会いできて嬉しいことを知っていただければ幸いです