Alabam Paroles Traduction Française

Well, I went to a turkey roast down the street
Eh bien, je suis allé manger une dinde rôtie dans la rue
The people down there eat like wild geese;
Les gens là-bas mangent comme des oies sauvages ;
Refrain:
S'abstenir :
I'm on my way, I'm goin' back - to Ala- bam'.
Je suis en route, je retourne en Alabama.
Talk about yer people have a whale of a time
Parlez de votre peuple, passez un bon moment
Refrain:
S'abstenir :
Eatin' up chicken' and drinkin' their wine;
Manger du poulet et boire leur vin ;
Now some folks say that a tramp won't steal
Maintenant, certaines personnes disent qu'un clochard ne volera pas
Refrain:
S'abstenir :
But I caught three in my corn field;
Mais j’en ai attrapé trois dans mon champ de maïs ;
One had a bushel and the other had a peck
L'un avait un boisseau et l'autre avait une bec
Refrain:
S'abstenir :
One had a roast'n' ear tied around his neck;
L’un d’eux avait une oreille rôtie autour du cou ;
There comes Sal walkin' down the street
Voilà Sal qui marche dans la rue
With the run down shoes tied on her feet;
Avec les chaussures délabrées attachées à ses pieds ;
Good Mornin', honey, stand over there, baby
Bonjour, chérie, reste là, bébé
Get over there, now.
Allez-y, maintenant.
Hello Sal, I know you
Bonjour Sal, je te connais
Refrain:
S'abstenir :
With a run down slipper and a tore up shoe;
Avec une pantoufle usée et une chaussure déchirée ;
When I get ready to leave this earth
Quand je serai prêt à quitter cette terre
Refrain:
S'abstenir :
I'm gonna look on my money's worth;
Je vais en évaluer mon argent ;
TAG: I'm goin' back to Ala- bam'!
TAG : Je retourne en Alabama !
SOURCE: COWBOY COPAS-16 GREATEST HITS/GUSTO RECORDS SD-3012
SOURCE : COWBOY COPAS-16 GREATEST HITS/GUSTO RECORDS SD-3012