Alabam 歌詞 日本語訳

Well, I went to a turkey roast down the street
さて、私は通りの下にある七面鳥のローストに行きました
The people down there eat like wild geese;
そこの人々は雁のように食べる。
Refrain:
控える：
I'm on my way, I'm goin' back - to Ala- bam'.
私は向かっています、私は戻ります - アラバムへ。
Talk about yer people have a whale of a time
君たちがとても楽しい時間を過ごしたことについて話してください
Refrain:
控える：
Eatin' up chicken' and drinkin' their wine;
チキンを食べてワインを飲む。
Now some folks say that a tramp won't steal
今、浮浪者は盗まないと言う人もいる
Refrain:
控える：
But I caught three in my corn field;
しかし、トウモロコシ畑で3匹捕まえました。
One had a bushel and the other had a peck
1人は1ブッシェル、もう1人は1ペックを持っていました
Refrain:
控える：
One had a roast'n' ear tied around his neck;
一人は首にローストイヤーを巻き付けていました。
There comes Sal walkin' down the street
サルが通りを歩いて来る
With the run down shoes tied on her feet;
彼女の足にはボロボロの靴が結ばれていた。
Good Mornin', honey, stand over there, baby
おはよう、ハニー、そこに立って、ベイビー
Get over there, now.
さあ、そこに行ってください。
Hello Sal, I know you
こんにちは、サル、私はあなたのことを知っています
Refrain:
控える：
With a run down slipper and a tore up shoe;
すり減ったスリッパと破れた靴。
When I get ready to leave this earth
この地球を離れる準備ができたら
Refrain:
控える：
I'm gonna look on my money's worth;
私のお金の価値を見てみるつもりです。
TAG: I'm goin' back to Ala- bam'!
タグリスト: アラバマに戻るよ！
SOURCE: COWBOY COPAS-16 GREATEST HITS/GUSTO RECORDS SD-3012
出典: カウボーイ COPAS-16 グレイテスト ヒッツ/ガスト レコード SD-3012