Alabam Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, I went to a turkey roast down the street
Nou, ik ging naar een kalkoenbraadstuk verderop in de straat
The people down there eat like wild geese;
De mensen daar beneden eten als wilde ganzen;
Refrain:
Refrein:
I'm on my way, I'm goin' back - to Ala- bam'.
Ik ben onderweg, ik ga terug naar Alabam.
Talk about yer people have a whale of a time
Praten over jullie mensen hebben een geweldige tijd
Refrain:
Refrein:
Eatin' up chicken' and drinkin' their wine;
Kip opeten en hun wijn drinken;
Now some folks say that a tramp won't steal
Sommige mensen zeggen dat een zwerver niet zal stelen
Refrain:
Refrein:
But I caught three in my corn field;
Maar ik ving er drie in mijn maïsveld;
One had a bushel and the other had a peck
De een had een schepel en de ander had een pik
Refrain:
Refrein:
One had a roast'n' ear tied around his neck;
Eén had een gebraden oor om zijn nek gebonden;
There comes Sal walkin' down the street
Daar komt Sal door de straat lopen
With the run down shoes tied on her feet;
Met de versleten schoenen aan haar voeten vastgebonden;
Good Mornin', honey, stand over there, baby
Goedemorgen, lieverd, ga daar staan, schat
Get over there, now.
Ga daarheen, nu.
Hello Sal, I know you
Hallo Sal, ik ken je
Refrain:
Refrein:
With a run down slipper and a tore up shoe;
Met een versleten pantoffel en een gescheurde schoen;
When I get ready to leave this earth
Als ik me klaarmaak om deze aarde te verlaten
Refrain:
Refrein:
I'm gonna look on my money's worth;
Ik ga kijken naar de waarde van mijn geld;
TAG: I'm goin' back to Ala- bam'!
TAG: Ik ga terug naar Alabam!
SOURCE: COWBOY COPAS-16 GREATEST HITS/GUSTO RECORDS SD-3012
BRON: COWBOY COPAS-16 GREATEST HITS/GUSTO RECORDS SD-3012