Louisian كلمات أغنية ترجمة عربية

Louisian
لويزيان
Cowboy Copas
كاوبوي كوباس
Cowboy copas, Patsy Cline,Buddy Holly, Richie Valens, Big Bopper, all died
لقد مات كل من رعاة البقر، وباتسي كلاين، وبودي هولي، وريتشي فالينز، وبيج بوبر.
in 1963 in a Plane Crash.....
في عام 1963 في حادث تحطم طائرة .....
I've roamed this wide World over
لقد تجولت في هذا العالم الواسع
Seen many distant lands
رأيت العديد من الأراضي البعيدة
But nothing can compair
ولكن لا شيء يمكن مقارنته
With my home in Louisian
مع منزلي في لويزيان
I've climbed the highest mountain
لقد تسلقت أعلى جبل
And sailed the seven seas
وأبحر في البحار السبعة
I'm headin' back to Louisian
سأعود إلى لويزيان
Where my gal waits for me
حيث تنتظرني فتاتي
She met me at the station
قابلتني في المحطة
With her dark eyes all a glow
مع عيونها المظلمة كل توهج
I held her tight and told her
أمسكت بها بقوة وأخبرتها
That I loved her so
أنني أحببتها هكذا
We strolled along the Bayou
مشينا على طول نهر بايو
While we made are wedding plans
بينما وضعنا خطط الزفاف
For a little bit of Heaven
من أجل القليل من الجنة
Way down in Louisian
الطريق إلى أسفل في لويزيان
There's Uncles, Aunts and Cousins
هناك الأعمام والعمات وأبناء العم
There commin' by the score
هناك قادم بالنتيجة
With pearose and shrimp-boats
مع قوارب البيروز والروبيان
Lined up along the shore
اصطف على طول الشاطئ
We'll eat jamblaya and crayfish pie
سوف نأكل الجمبلايا وفطيرة جراد البحر
Til we can hardly stand
حتى لا نستطيع الوقوف
That's the way they do things
هذه هي الطريقة التي يفعلون بها الأشياء
Way down in Louisian
الطريق إلى أسفل في لويزيان
Excitment seems to fill the air, with the gathering of the
يبدو أن الإثارة تملأ الهواء، مع تجمع
clan.
عشيرة.
To watch a cajin wedding, as we stand hand in hand.
لمشاهدة حفل زفاف كاجين، ونحن نقف يداً بيد.
Now the music's playin' softly, here comes the preacher man
الآن يتم تشغيل الموسيقى بهدوء، وهنا يأتي الرجل الواعظ
we'll make our vows and say I Do , way down in Louisian
سنقطع عهودنا ونقول "أفعل"، في لويزيان