Louisian Liedtext Deutsche Übersetzung

Louisian
Louisianisch
Cowboy Copas
Cowboy Copas
Cowboy copas, Patsy Cline,Buddy Holly, Richie Valens, Big Bopper, all died
Cowboy Copas, Patsy Cline, Buddy Holly, Richie Valens, Big Bopper, alle starben
in 1963 in a Plane Crash.....
1963 bei einem Flugzeugabsturz...
I've roamed this wide World over
Ich habe diese weite Welt durchstreift
Seen many distant lands
Viele ferne Länder gesehen
But nothing can compair
Aber nichts ist vergleichbar
With my home in Louisian
Mit meinem Zuhause in Louisian
I've climbed the highest mountain
Ich habe den höchsten Berg bestiegen
And sailed the seven seas
Und segelte über die sieben Meere
I'm headin' back to Louisian
Ich fahre zurück nach Louisian
Where my gal waits for me
Wo mein Mädchen auf mich wartet
She met me at the station
Sie traf mich am Bahnhof
With her dark eyes all a glow
Mit ihren dunklen Augen strahlt alles
I held her tight and told her
Ich hielt sie fest und sagte es ihr
That I loved her so
Dass ich sie so liebte
We strolled along the Bayou
Wir spazierten am Bayou entlang
While we made are wedding plans
Während wir Hochzeitspläne schmiedeten
For a little bit of Heaven
Für ein kleines Stück Himmel
Way down in Louisian
Ganz unten auf Louisianisch
There's Uncles, Aunts and Cousins
Es gibt Onkel, Tanten und Cousins
There commin' by the score
Es kommt nach der Partitur
With pearose and shrimp-boats
Mit Birnen- und Garnelenbooten
Lined up along the shore
Am Ufer aufgereiht
We'll eat jamblaya and crayfish pie
Wir essen Jamblaya und Flusskrebskuchen
Til we can hardly stand
Bis wir es kaum noch ertragen können
That's the way they do things
So machen sie es
Way down in Louisian
Ganz unten auf Louisianisch
Excitment seems to fill the air, with the gathering of the
Aufregung scheint die Luft zu erfüllen, während sich die Menschen versammeln
clan.
Clan.
To watch a cajin wedding, as we stand hand in hand.
Eine Cajin-Hochzeit zu sehen, während wir Hand in Hand stehen.
Now the music's playin' softly, here comes the preacher man
Jetzt spielt die Musik leise, da kommt der Prediger
we'll make our vows and say I Do , way down in Louisian
Wir werden unsere Gelübde ablegen und „Ja“ sagen, ganz unten auf Louisianisch