Bread and Wine Testo Traduzione Italiana

INTRO: D F C D D F C Em D
INTRO: RE FA DO RE RE FA DO MI RE
VERSE:
VERSO:
Well I'm lyin' in my bed, a tangle of arms and legs,
Beh, sono sdraiato nel mio letto, un groviglio di braccia e gambe,
But the one that I'm with is not the one bouncing 'round my head.
Ma quello con cui sto non è quello che mi rimbalza in testa.
I could turn this into song or cheap fantasy,
Potrei trasformarlo in una canzone o in una fantasia a buon mercato,
But whatever I've ignited will still burn in me.
Ma qualunque cosa io abbia acceso brucerà ancora dentro di me.
CHORUS:
CORO:
Bread and wine, bread and wine,
Pane e vino, pane e vino,
Your heart ain't nearly as guilty as mine.
Il tuo cuore non è colpevole quanto il mio.
VERSE:
VERSO:
I'm a dark heavy heart. I'm a soul full of holes.
Ho un cuore oscuro e pesante. Sono un'anima piena di buchi.
I'm a boat that is sinking, muddy waters threatening this baggage in my hold.
Sono una barca che sta affondando, le acque fangose ​​minacciano questo bagaglio nella mia stiva.
And there's a line in my head from an old gospel song,
E c'è un verso nella mia testa tratto da una vecchia canzone gospel,
But no matter how hard I try, the words they just come out wrong.
Ma non importa quanto ci provo, le parole escono sbagliate.
CHORUS:
CORO:
Bread and wine, bread and wine
Pane e vino, pane e vino
Your thoughts aint nearly as wicked as mine.
I tuoi pensieri non sono malvagi quasi quanto i miei.
Bread and wine, bread and wine
Pane e vino, pane e vino
Your cross aint nearly as heavy as mine.
La tua croce non è pesante quasi quanto la mia.
VERSE:
VERSO:
I've been graced by the gift of a gold wedding band.
Sono stato onorato dal dono di una fede nuziale d'oro.
I've been soothed by the simple caress of my true love's hand.
Sono stato calmato dalla semplice carezza della mano del mio vero amore.
And yet I'm lyin' in my bed, a tangle of arms and legs,
Eppure sono sdraiato nel mio letto, un groviglio di braccia e gambe,
and the one that I'm with is not the one that I'm dreaming of.
e quello con cui sto non è quello che sto sognando.
CHORUS:
CORO:
Bread and wine, bread and wine
Pane e vino, pane e vino
Won't you please be my bread and wine.
Per favore, potresti essere il mio pane e il mio vino?
Bread and wine, bread and wine
Pane e vino, pane e vino
Won't you please be my bread and wine.
Per favore, potresti essere il mio pane e il mio vino?
OUTRO: D F C Em D
CONCLUSIONE: D F C Em D