Bread and Wine Versuri Traducere în Română

INTRO: D F C D D F C Em D
INTRODUCERE: D F C D D F C Em D
VERSE:
versetul:
Well I'm lyin' in my bed, a tangle of arms and legs,
Ei bine, stau întins în patul meu, o încurcătură de brațe și picioare,
But the one that I'm with is not the one bouncing 'round my head.
Dar cel cu care sunt nu este cel care îmi sare în jurul capului.
I could turn this into song or cheap fantasy,
Aș putea transforma asta în cântec sau fantezie ieftină,
But whatever I've ignited will still burn in me.
Dar orice am aprins tot va arde în mine.
CHORUS:
Refren:
Bread and wine, bread and wine,
Pâine și vin, pâine și vin,
Your heart ain't nearly as guilty as mine.
Inima ta nu este nici pe departe la fel de vinovată ca a mea.
VERSE:
versetul:
I'm a dark heavy heart. I'm a soul full of holes.
Sunt o inimă întunecată și grea. Sunt un suflet plin de găuri.
I'm a boat that is sinking, muddy waters threatening this baggage in my hold.
Sunt o barcă care se scufundă, apele noroioase care amenință acest bagaj din cala mea.
And there's a line in my head from an old gospel song,
Și există o replică în capul meu dintr-un cântec gospel vechi,
But no matter how hard I try, the words they just come out wrong.
Dar oricât m-aș strădui, cuvintele ies greșit.
CHORUS:
Refren:
Bread and wine, bread and wine
Pâine și vin, pâine și vin
Your thoughts aint nearly as wicked as mine.
Gândurile tale nu sunt aproape la fel de rele ca ale mele.
Bread and wine, bread and wine
Pâine și vin, pâine și vin
Your cross aint nearly as heavy as mine.
Crucea ta nu este aproape la fel de grea ca a mea.
VERSE:
versetul:
I've been graced by the gift of a gold wedding band.
Am fost onorat de darul unei verighete de aur.
I've been soothed by the simple caress of my true love's hand.
Am fost liniștit de simpla mângâiere a mâinii adevăratei mele iubiri.
And yet I'm lyin' in my bed, a tangle of arms and legs,
Și totuși stau întins în patul meu, o încurcătură de brațe și picioare,
and the one that I'm with is not the one that I'm dreaming of.
iar cel cu care sunt nu este cel la care visez.
CHORUS:
Refren:
Bread and wine, bread and wine
Pâine și vin, pâine și vin
Won't you please be my bread and wine.
Te rog, nu vrei să fii pâinea și vinul meu.
Bread and wine, bread and wine
Pâine și vin, pâine și vin
Won't you please be my bread and wine.
Te rog, nu vrei să fii pâinea și vinul meu.
OUTRO: D F C Em D
OUTRO: D F C Em D