Crescent Moon Letras Tradução em Português

INTRO: A G A G D A A G Bm
INTRODUÇÃO: A G A G D A A G Bm
VERSE:
VERSÍCULO:
Reach a hand to the crescent moon grab hold of the hollow
Alcance a mão para a lua crescente, agarre-se ao buraco
If she sits in the palm of the left that moon will be fuller tomorrow
Se ela sentar na palma da mão esquerda aquela lua estará mais cheia amanhã
If she sits in the palm of the right that moon is on the wan
Se ela se sentar na palma da mão direita, a lua está minguante
And the love of the one who shares your bed
E o amor de quem divide sua cama
will be doing just the same.
estará fazendo exatamente o mesmo.
Won't you come with me she said there's plenty of room
Você não vem comigo, ela disse que há muito espaço
In my iron bed
Na minha cama de ferro
You're looking cold and tired and more than a little human.
Você parece com frio e cansado e mais do que um pouco humano.
I know I'm not part of the life you had planned
Eu sei que não faço parte da vida que você planejou
But I think once your body feels my hand
Mas acho que quando seu corpo sentir minha mão
You're mind will change and your heart will lose its pain
Sua mente mudará e seu coração perderá a dor
VERSE:
VERSÍCULO:
Out among the fields gently hipped beneath the corn
Entre os campos suavemente inclinados sob o milho
Assiniboine bones beneath the highway
Ossos de Assiniboine abaixo da rodovia
He stood there and thought of home
Ele ficou lá e pensou em casa
A finger traces the path of a satellite
Um dedo traça o caminho de um satélite
you're drawn to a distant copse of trees
você é atraído por um bosque distante de árvores
a voice as sweet as mares tail clings to the prairie breeze.
uma voz tão doce quanto o rabo de uma égua se agarra à brisa da pradaria.
Won't you come with me she said there's plenty of room
Você não vem comigo, ela disse que há muito espaço
In my iron bed
Na minha cama de ferro
You're looking cold and tired and more than a little human.
Você parece com frio e cansado e mais do que um pouco humano.
I know I'm not part of the life you had planned
Eu sei que não faço parte da vida que você planejou
But I think once your body feels my hand
Mas acho que quando seu corpo sentir minha mão
You're mind will change and your heart will lose its pain
Sua mente mudará e seu coração perderá a dor
CHORUS:
REFRÃO:
Do I reach for you when I know you're on the wane
Eu alcanço você quando sei que você está em declínio
Do I sense you when I know you're not around
Eu sinto você quando sei que você não está por perto
Do I search for you when I know you can't be found
Procuro por você quando sei que você não pode ser encontrado
Do I dare to speak your name
Atrevo-me a falar seu nome
VERSE:
VERSÍCULO:
Raise your eyes to a moonless sky
Levante seus olhos para um céu sem lua
and try to wish upon a rising star
e tente fazer um pedido a uma estrela em ascensão
search all you want for her blessing
procure tudo o que quiser pela bênção dela
but you won't find her sparkling there
mas você não a encontrará brilhando lá
Now cast your eyes to a part of the sky
Agora olhe para uma parte do céu
where nothing but darkness unfolds
onde nada além da escuridão se desenrola
and watch as all around you
e observe como tudo ao seu redor
she reveals the brilliance of secrets untold
ela revela o brilho de segredos não contados
Won't you come with me she said there's plenty of room in my iron bed
Você não vem comigo, ela disse que há muito espaço na minha cama de ferro
You're looking cold and tired and more than a little human.
Você parece com frio e cansado e mais do que um pouco humano.
I know I'm not part of the life you had planned
Eu sei que não faço parte da vida que você planejou
But I think once your body feels my hand
Mas acho que quando seu corpo sentir minha mão
You're mind will change and your heart will lose its pain
Sua mente mudará e seu coração perderá a dor
CHORUS:
REFRÃO:
Do I reach for you when I know you're on the wane
Eu alcanço você quando sei que você está em declínio
Do I sense you when I know you're not around
Eu sinto você quando sei que você não está por perto
Do I search for you when I know you can't be found
Procuro por você quando sei que você não pode ser encontrado
Do I dare to speak your name
Atrevo-me a falar seu nome