Escape Is So Simple Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE:
VERS:
The way you kissed me this morning
Die Art, wie du mich heute Morgen geküsst hast
It told me that you soon would be going
Es sagte mir, dass du bald gehen würdest
You didn't even look in my eyes when you said goodbye.
Du hast mir nicht einmal in die Augen geschaut, als du dich verabschiedet hast.
And last night in your sleep you broke all the promises
Und letzte Nacht hast du im Schlaf alle Versprechen gebrochen
That I knew you would never keep.
Dass ich wusste, dass du es niemals behalten würdest.
Now I'm reading the letter which you placed on the dresser
Jetzt lese ich den Brief, den Sie auf die Kommode gelegt haben
And you're five hundred miles down the road.
Und Sie sind fünfhundert Meilen entfernt.
CHORUS:
CHOR:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
Flucht ist so einfach in einer Welt, in der es ein Rennen um die Sonnenuntergänge gibt.
But distance only looses the knife the pattern of its scar
Aber durch die Entfernung verliert das Messer nur das Muster seiner Narbe
Can always be traced.
Kann immer zurückverfolgt werden.
Ya I remember when we said forever was the craziest word
Ja, ich erinnere mich, als wir sagten: „Für immer“ war das verrückteste Wort
That we knew,
Dass wir wussten,
But I think that I liked it much better than I do goodbye
Aber ich denke, dass es mir viel besser gefallen hat als der Abschied
And I could sit here all evening and think of the reasons why
Und ich könnte den ganzen Abend hier sitzen und über die Gründe dafür nachdenken
You are not by my side
Du bist nicht an meiner Seite
Instead I'll go to the kitchen find a strong chair to sit in
Stattdessen gehe ich in die Küche und suche mir einen stabilen Stuhl, auf dem ich sitzen kann
And drink myself far far away.
Und trinke mich weit weg.
CHORUS:
CHOR:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
Flucht ist so einfach in einer Welt, in der es ein Rennen um die Sonnenuntergänge gibt.
But distance only looses the knife the pattern of its scar
Aber durch die Entfernung verliert das Messer nur das Muster seiner Narbe
Can always be traced
Kann immer zurückverfolgt werden
BREAK: VERSE CHORDS
PAUSE: Strophenakkorde
CHORUS:
CHOR:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
Flucht ist so einfach in einer Welt, in der es ein Rennen um die Sonnenuntergänge gibt.
But distance only looses the knife the pattern of its scar
Aber durch die Entfernung verliert das Messer nur das Muster seiner Narbe
Can always be traced
Kann immer zurückverfolgt werden