Escape Is So Simple 歌詞 日本語訳

VERSE:
詩:
The way you kissed me this morning
今朝の君のキスの仕方
It told me that you soon would be going
もうすぐ行くって言ってた
You didn't even look in my eyes when you said goodbye.
別れを告げるとき、あなたは私の目も見ませんでした。
And last night in your sleep you broke all the promises
そして昨夜、あなたは寝ている間に約束をすべて破ってしまいました
That I knew you would never keep.
あなたが決して守らないだろうと私は知っていました。
Now I'm reading the letter which you placed on the dresser
今私はあなたがタンスの上に置いた手紙を読んでいます
And you're five hundred miles down the road.
そしてあなたは500マイル先の道路にいます。
CHORUS:
コーラス:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
夕日を競うことができる世界では、脱出はとても簡単です。
But distance only looses the knife the pattern of its scar
でも距離を置くとナイフが傷跡の模様を失うだけだ
Can always be traced.
いつでも追跡できます。
Ya I remember when we said forever was the craziest word
そう、永遠なんて最もクレイジーな言葉だと言っていたのを覚えているよ
That we knew,
私たちが知っていたことは、
But I think that I liked it much better than I do goodbye
でもさようならよりずっと好きだったと思う
And I could sit here all evening and think of the reasons why
そして、一晩中ここに座って、その理由を考えることができました
You are not by my side
あなたは私のそばにいません
Instead I'll go to the kitchen find a strong chair to sit in
代わりにキッチンに行って、座れる丈夫な椅子を探します
And drink myself far far away.
そして遠く離れたところで自分自身を飲みます。
CHORUS:
コーラス:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
夕日を競うことができる世界では、脱出はとても簡単です。
But distance only looses the knife the pattern of its scar
でも距離を置くとナイフが傷跡の模様を失うだけだ
Can always be traced
いつでも追跡可能
BREAK: VERSE CHORDS
ブレイク：ヴァースコード
CHORUS:
コーラス:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
夕日を競うことができる世界では、脱出はとても簡単です。
But distance only looses the knife the pattern of its scar
でも距離を置くとナイフが傷跡の模様を失うだけだ
Can always be traced
いつでも追跡可能